3x01 A Tale of Two Cities (Повесть о двух городах)

Мы вернулись... в центр пригородного дома, где женщина слушает CD и готовится к приёму гостей. Кто эта женщина? И почему она расстроена? Она напевает песню, чтобы подбодрить себя, и готовит кексы для встречи участников книжного клуба. Во время собрания, сразу после начала жарких дебатов, комната начала трястись. Это землетрясение? Члены клуба вышли из дома, чтобы узнать, что случилось - и мы видим группу небольших домиков. Все слышат шум и видят самолёт, разорвавшийся в воздухе. Фюзеляж упал в одну сторону, а хвост - в другую. Знакомое лицо, Генри Гейл, отдаёт распоряжения, и мы понимаем, что были свидетелями крушения рейса 815.

Пусть этот городок не одурачит вас - это дом Других. Мы были на острове всё это время. Добро пожаловать в третий сезон, друзья. Мы всё ещё ЗАТЕРЯНЫ.

Джек очнулся на тёмном стальном столе в комнате со стеклом, разделяющим её, и цепью, свисающей с потолка. Он пытается выбраться, но комната заперта и под охраной.

Где-то снаружи просыпается Сойер, в клетке с таинственным автоматом еды. В закрытой комнате просыпается Кейт и видит перед собой мистера Дружбана. Он предлагает ей принять душ, чтобы освежиться, и новую одежду.

Джека посещает женщина, ведущая книжного клуба. Она представляется как Джульетта. Она пытается поговорить с ним, но Джек непреклонен. Он требует рассказать, где его друзья и что происходит. Она предлагает ему еду, если он захочет сотрудничать и заслужить доверие. Но Джек не собирается играть по её правилам и лжёт, когда она спрашивает его о себе.

В прошлом, у Джека были проблемы с разводом. Он не может отпустить Сару, пока не узнает, ради кого она его оставляет. Он в последний раз пробует примириться, но это заканчивается неудачей после того, как он потребовал сказать имя её новой любви. Он даже дошёл до того, что начал обзванивать номера из старого счёта за сотовый телефон, пытаясь найти её нового мужчину. К сожалению, он узнаёт, что один из номеров - это номер Кристиана, его отца. Джек сразу предполагает наихудшее - что новый мужчина в её жизни это его отец.

Сойер обнаружил механизм в своей клетке и получил награду: рыбный бисквит, воду и зёрна. Мистер Дружбан запирает Кейт в ближайшей клетке, насмехаясь над Сойером по пути. Сойер кидает бисквит Кейт.

Джека снова посещает Джульетта. Начиная осознавать, в какой ситуации он находится, он решает играть по её правилам. Он садится спиной к дальней стене, так чтобы она могла войти в его "комнату" и принести еду. Когда она входит, Джек набрасывается на неё, угрожая перерезать горло осколком разбитой чашки, и требует его отпустить. Тут появляется Генри и говорит, что если он попытается выйти через эту дверь, то они все умрут. Но Джек всё равно распахивает дверь и видит как комната начинает заполняться водой. Генри убегает из комнаты, прежде чем Джульетта смогла его остановить. Это вынуждает её и Джека действовать совместно. Они выбираются в другую комнату и нажимают экстренную кнопку, после чего вода начинает уходить. Оказавшись в безопасности, Джульетта ударяет Джека и нокаутирует его.

Предыстория. В госпитале Джек подслушивает разговор отца по телефону. Думая, что он разговаривает с Сарой, Джек идёт за Кристианом. Он врывается в комнату, где происходит собрание, спорит с отцом, теряет контроль и ударяет его. Джека выпускают под залог, который внесла Сара. Стыдящийся за своё поведение, Джек идёт за ней, пробуя всё объяснить. Затем Джек видит мужчину, стоящего рядом с её машиной. Джек спрашивает, он ли это. Сара не отвечает, но говорит Джеку, что его отец был очень пьян, когда звонил ей, и что она очень хорошо его понимает. Теперь у Джека опять есть что-то, что надо исправлять.

Джек снова просыпается в своей "комнате". Джульетта ожидает его с другой стороны стекла. Он догадывается, где они: в аквариуме под водой. Джульетта кивает. Это ещё одна станция Dharma Initiative: Гидра. Джульетта держит толстую папку с информацией о нём. Она объясняет, что знает о нём намного больше, чем показывала. Сломленный этим разоблачением, Джек слушается её приказов и позволяет ей зайти с едой в противоположную часть комнаты.

Когда она идёт по коридору, Генри приветствует её, поздравляя: "Хорошая работа". Она отвечает с улыбкой: "Спасибо".

3x03 Further Instructions (Дальнейшие указания)

Локк просыпается в джунглях и видит обнажённого Десмонда, но Локк не может говорить. Он находит палку Эко, она в крови. В лагере он строит "домик" пока Чарли стоит на охране. Локк принимает галлюциногены и заходит в этот дом поговорить с островом. Там он видит Буна, который говорит: "ты должен разобраться в себе". После того, как Локк вышел оттуда, он опять смог говорить и сказал Чарли, что он должен спасти Эко.

Локк и Чарли пытаются найти Эко. Локк думает, что его утащил полярный медведь. Они останавливаются у большой воронки, где взорвалась станция "Лебедь". Они сталкиваются с Хёрли, который говорит им, что Другие похитили Джека, Кейт и Сойера, а "Генри Гейл" - похоже их лидер.
Возвращаясь на пляж один, Хёрли видит Десмонда и отдаёт ему рубашку. Десмонд говорит, что электромагнитной аномалии возможно больше нет. Десмонд говорит, что Локк собирается спасти Джека, Кейт и Сойера, однако Хёрли говорит, что Локк не говорил такого.
Локк спасает Эко из медвежьей берлоги, соорудив "огнемёт" из факела и спрея. Пока Чарли набирает воду, Локк извиняется Эко, который лежит без сознания, за то, что он потерял веру. Эко ненадолго очнулся и сказал ему, что должен спасти Джека, Кейт и Сойера. Вернувшись в лагерь, Локк говорит выжившим, что у него есть план освободить Джека, Кейт и Сойера, как и сказал Десмонд.
В предыстории Локк - член какого-то коллектива. Он считает его членов своей новой семьёй. Как-то раз Джек согласился подвезти Эдди, который также присоединился к этой коммуне. Через шесть недель Эдди спрашивает, почему ему не говорят о том, что происходит в оранжерее. Эдди выражает своё недовольство, и говорит что хочет знать о том, что бы там от него не скрывали. Локк смеётся и говорит, что он обсудит это с главными коммуны, Майком и Дженом. Перед тем, как зайти в оранжерею, где выращивают марихуану, Локк видит Майка и Джена, готовящихся к побегу. Они обвиняют Локка, что он привёл Эдди, который, как они выяснили, является офицером полиции. Локк обещает исправить это. Он наставляет на Эдди пистолет. Эдди говорит, что Локк был избран, потому что в его психологическом досье сказано, что он "подвержен насилию". Эдди уходит, а Локк не стреляет в него, потому что он "хороший человек".

3x05 The Cost of Living (Цена жизни)

Эпизод начинается с детства мистера Эко, он крадёт из церкви, чтобы накормить брата Йеми, но его поймала за этим монахиня. Она немедленно приводит его в церковь, чтобы Эко исповедался за свои грехи, хотя Эко полагает, что желание покормить брата - это не грех, но монахиня настаивает. Оказалось у Эко с этим проблемы.

На острове Эко находится в коме, пока Саид, уже вернувшийся с другой части острова, присматривает за ним. Когда он и Чарли отходят, Эко просыпается и видит своего брата Йеми, который говорит ему, что пришло время исповедаться. Однако палатка, в которой находится Эко, внезапно вспыхивает, Саид бросается её тушить, а Чарли вытаскивает Эко. Когда огонь потушили, Саид и Чарли были удивлены, что Эко пропал.

Тем временем Джека пригласили на похороны Коллин, женщины, которую он не смог спасти. Джек использует эту возможность чтобы поговорить с Бэном о его опухоли, т.к. он понял, что снимки принадлежат ему. Джек спрашивает его о симптомах, но Бэн утверждает, что не понимает, почему Джек говорит это ему. Во время похорон Джек спрашивает Джульетту, которая тоже присутствует здесь, откуда Джек узнал, что снимки его. Она отвечает, что показывала ему снимки, но не говорила чьи они. Позже мы узнаем, что Джульетта хочет, чтобы Джек убил Бэна во время операции, именно поэтому она показала ему снимки.

В лагере Локк и Десмонд обсуждают как спасти Джека, Кейт и Сойера. Десмонд напоминает, что компьютер используется не только для нажатия кнопки. Его можно использовать для общения и можно попробовать установить контакт с Другими. Саид говорит, что люк взорван, но Локк говорит, что они пойдут на другую станцию, Жемчужину, и посмотрят, смогут ли они ей воспользоваться. Когда Саид напоминает, что Эко пропал, Локк спрашивает, что он говорил перед тем как исчез. Чарли говорит, что Эко шептал что-то о своём брате. Локк сразу сообразил, что Эко идёт к самолёту, где находится его брат, прямо над Жемчужиной. В конце Эко убивает дым-монстр, который принимает форму Йеми. Когда Эко умирает, он говорит Локку, что "он следующий".

3x07 Not in Portland (Не в Портленде)

Пока Бэн лежит на операционном столе у Кейт и Сойера есть время сбежать. Джульетта приказывает Ивану вернуть их обратно и убить, если понадобится. Джек предупреждает её, что позволит Бэну умереть. Он говорит Тому, что она просила его убить Бэна. Джулия отрицает это. Том приказывает ей выйти из комнаты.

Кейт и Сойер добираются до берега и понимают, что им нужна лодка. Убегая от Пикета, Джейсона и Ивана они бегут в джунгли, где встречают Алекс, которая прячет их в замаскированной яме. Она говорит, что у неё есть лодка и они смогут ей воспользоваться, если спасут её друга Карла.

Предыстория Джульетты в Майами. Она посещает свою сестру и в коридоре проходит мимо Итана. Он говорит привет, но Джульетта его не знает. Она будит Рэйчел и делает ей укол. У Рэйчел выпали волосы после химиотерапии, так какую же инъекцию даёт ей Джульетта? Лекарство от рака? Джульетта говорит Рэйчел, что это можно прекратить, если она захочет. Рэйчел обеспокоена тем, что об этом может узнать бывший муж Джулии Эдмунд Бэрк, который возглавляет исследовательскую лабораторию.

На острове Том предупреждает Джека, что если умрёт Бэн, то он тоже умрёт. Внезапно Бэн их прерывает - он в сознании и всё слышал. Он хочет поговорить с Джульет наедине. После их разговора Джулия говорит Джеку, что если он завершит операцию, то она поможет Кейт и Сойеру сбежать.

Алекс ведёт Кейт и Сойера к зданию, где держат Карла. Они обманом разоружают охранника и попадают внутрь. Они находят Карла в комнате 23, где он привязан к креслу с четырьмя капельницами и вынужден смотреть фильм. Картинки гипнозизируют его, а из динамиков раздаётся громкая музыка. Они освобождают его и направляются к лодке Алекс.

В Майами Эдмунд сталкивается с Джульеттой. Он знает, что она ворует сыворотку для эксперимента над своей сестрой. Если она не позволит ему участвовать в этом, то он сдаст её начальству. Джульет в ловушке.

У неё собеседование с Ричардом Альпертом из института бионаук Mittelos. Он говорит Джулии, что Mittelos находится в Орегоне, недалеко от Портленда, и что у них частное финансирование.

Джульетта не понимает, зачем она им нужна. Альперт напоминает ей, что она, что ей удалось оплодотворить мышь, но Джульетта не принимает комплимента. Он показывает ей рентген женщины, чья матка указывает, что ей уже 70, но Альперт говорит, что ей всего 26. Джулия хочет знать, что произошло. Альперт говорит, что если если будет работать с ними, то у неё будет полная свобода и деньги, чтобы это выяснить. Но она отказывается, т.е. её бывший муж не позволит ей этого сделать. Альперт настаивает, что должно быть что-то, что они могут сделать. В отчаянии Джулия говорит, что разве что его собъёт автобус. Смущённая и готовая заплакать, Джулия говорит, что она не лидер, а размазня.

На острове Джек продолжает операцию. Джек спрашивает, что, если они могут выбраться с острова, почему они просто не отвезли Бэна в больницу. Бэн начинает что-то говорить про фиолетовое небо, но Джек случайно задевает артерию, что вызывает остановку сердца Бэна.

Алекс приводит Кейт, Сойера и Карла к лодке. Внезапно из джунглей выбегает Пикет и он готов выстрелить в Сойера, но его окликает Джульетта и убивает его.

Джулия говорит, что они все свободны, кроме Алекс. Её отец убъёт Карла, если Алекс сбежит. Алекс прощается с Карлом. Джульетта даёт Кейт рацию. Кейт пересказывает Джеку историю, чтобы доказать, что они в безопасности. Сойер начинает понимать глубину их связи и он обеспокоен этим. Джек требует, чтобы Кейт пообещала ему, что они никогда за ним не вернутся. После чего Кейт, Сойер и Карл уплывают.

В Майами Рэйчел говорит Джулии об успехе - она беременна. Джулия уходит и рассказывает это Эдмунду, но с оговоркой, что ей не нужна огласка. Эдмунд начинает возражать, но его сбивает автобус!

Джульетта отправляет в морг для опознания тела. Затем появляется Альперт вместе с Итаном, чтобы выразить их соболезнования. Джулия понимает, что на собеседовании она сказача, что хотела бы, чтобы его сбил автобус. Альперт отрицает причастность своей группы к этому, но напоминает, что предложение ещё в силе.

Оно только на 6 месяцев. Джулия вернётся ещё до родов Рэйчел. Но откуда они узнали, что она беременна? Альперт отвечает, что они очень тщательно исследуют претендентов. Джульетта хочет взять сестру с собой, но он говорит, что она не сможет получить должного ухода. Но Джулия говорит, что в Портленде полно клиник, на что Альперт отвечает, что это не совсем в Портленде.

На острове Джек с помощью Тома останавливает кровотечение и спасает Бэна. Джульетта возвращается, и Джек спрашивает её, что ей сказал Бэн. Джулия отвечает, что она на острове уже 3 года, 2 месяца и 28 дней. Бэн пообещал ей, что если она сохранит ему жизнь, то он наконец-то отпустит её домой.

3x09 Stranger in a Strange Land (Чужак в чужой стране)

На острове.

Сойер, Кейт и Карл на лодке. Сойер поёт, пока он и Кейт гребут к острову на каноэ, а Карл находится без сознания. Кейт пытается убедить Сойера, что им надо вернуться и спасти Джека, но Сойер говорит, что это очень опасно и Карл соглашается, что Другие убъют его. Карл бормочет фразу, которую видел в комнате 23 ("Бог любит тебя как любил Иакова”), и снова засыпает.

Том входит в аквариум, чтобы перевести Джека, но Джек обвиняет его в том, что на самом деле они собираются не перевести, а убить его. Том спрашивает за кого он принимает их, Других, в ответ Джек перечисляет все их преступления. Джек уступает и енр уводят в сопровождении двух Других. Когда он выходит, то замечает, что Джулию со связанными руками вводят в его комнату. Джульетта говорит ему "привет". Джульет смотрит на Джека, пока Изабел и Том совещаются.

Том приносит Джеку ланч в коетку, на что Джек говорит, что Джульетта его разогревала. Джек спрашивает кто та таинственная женщина, Том называет её шерифом. Джек спрашивает, почему они перевели Джулию, Том говорит, что у неё проблемы и что Джеку лучше не ввязываться. Джек говорит, что знает о камерах. Том хочет узнать, почему Джек помог Сойеру и Кейт, но Джек не отвечает ему.

Сойер и Кейт продолжают спорить. Сойер хочет плыть к ближайшему берегу, а Кейт хочет плыть прямо к их лагерю, чтобы им помогли Локк и Саид. Сойер говорит, что они заблудились, у них кончилась еда и вода, и что ночью будет сложнее управлять лодкой.

Они развели костёр. Сойер предложил Кейт фрукт, но она отказалась. Карл говорит, что им не нужно ссориться, потому что им повезло, что они остались живы. Кейт спрашивает Карла о Других. Он говорит, что они живут на главном острове, а на малом острове проводят эксперименты. Что касается похищенных детей, то они предоставили им "лучшую жизнь". "Лучше чем чью?" - спрашивает Кейт. "Лучше, чем вашу" - отвечает Карл. Он говорил, что этой ночью не будет луны, и что когда он и Алекс были моложе, они обычно лежали ночью во дворе, смотрели на небо и придымывали названия созвездиям. Он указал на небо и сказал, что это "Медведица Теодора" - "медвежонка Тедди". "Чтож, чудно" - замечает Сойер.

Джульету приводят к клетке Джека, и она просит его сделать Бэну уколы. Джек спрашивает, хочет ли она этого чтобы выбраться с острова, на что Джулия отвечаета, что она делает это чтобы избавиться он неприятностей, в которые она попала, убив человека. Джек отказывается помочь ей и Бэну.

Ночью Изабэль подходит к Джеку и говорит на китайском, читая его тату. Она спрашивает знает ли он, что она означает, поскольку это может быть трудно перевести. Джек утверждает, что знает смысл. Она приводите его в комнату на Гидре и начинает задавать вопросы. Они встречают Алекс и Изабель настойчиво рекомендует ей сходить к отцу. Она спрашивает Джека, просила ли его Джулия убить Бэна. Джек отрицает это, говоря, что сделал это, чтобы получить преимущество. Изабель спрашивает его почему он лжёт; Джек просит отвести его в клетку.

Джек просыпается утром и видит, что на него смотрит группа людей. Одна из женщин подходит к нему, и он узнаёт Синди, стюардессу. Он спрашивает почему она с ними, она отвечает, что не всё так просто, и они пришли посмотреть. Маленькая девочка Эмма из хвостового отсека спрашивает Джека, как дела у Аны-Люсии. Джек сердится и говорит Синди уйти. Они уходят вместе с мальчиком Заком, братом Эммы, у которого в руках плюшевый медвежонок.

Кейт просыпается и будит Сойера, предупреждая, что Карл ушёл. Но они слышат рядом плач Карла и Сойер, идя с ним поговорить: "Только для мальчиков". Сойер ударяет Карла по плечу. Он называет его Бобби (Брэди), но Карл не знает о ком это он. Он утешает его и предлагает вернуться за Алекс, но Карл знает, что на этот раз его убъют. Сойер говорит, что ради девушки, с которой они "придумывали названия звёздам" это будет стоить того.

Алекс разбивает камеру, наблюдающую за Джеком и спрашивает его, почему он помог Бэну после того, что он сделал. Джек требует рассказать, что с Джульет. Алекс объясняет, что они выносят ей приговор, объясняя, что с убийством своих у них строго. Она говорит, что Джулия убила Дэнни, чтобы помочь друзьям Джека сбежать. Джек отвечает, что он помог Бэну, потому что пообещал. Он спрашивает, до сих пор ли Бэн главный? Алекс отвечает да, и Джек говорит ей выпустить его из клетки.

Джек врывается в операционную и видит, что люди в комнате не правильно следят за состоянием Бэна. Его рана заражена и вероятно он не сможет больше ходить. Джек говорит, что было бы лучше, если бы за ним наблюдал хирург, на что Бэн отвечает, что он у них был - Итан. Джек договаривается с Бэном, что он обеспечит ему правильный уход, а Бэн смягчит смертный приговор Джулии. Бэн говорит, что несмотря на то, что она для него сделала, она всё ещё "одна из них". Но Джек настаивает и Бэн пишет приказ на бумаге.

Джек и Алекс приходят к комнате совещаний, где все уже готовы выслушать приговор. Том хватает Джека, но Изабэль останавливает его и забирает приказ Бэна у Алекс. Он смягчил ей приговор, но приказал заклеймить её.

Джулия приносит Джеку подогретый сэндвич в его клетку. Он просит посмотреть клеймо, и Джулия показывает клеймо с маленькой окружностью и 8-ю радиальными линиями на своей спине. Он просит принести её лист алоэ и он прикладывает его к её спине. Джулия спрашивает Джека, почему он помог ей. Джек говорит, что помог, чтобы Бэн сдержал своё слово. Она спрашивает "Как?", а Джек отвечает "Вместе". Джульетта говорит, что им придётся вернуться туда, где они живут, т.к. его друзья будут искать его здесь. Джек спрашивает куда они вернутся, Джульетта отвечает, что Бэн называет это место "домом".

Кейт не согласна с Сойером, что он отпустил Карла. Ей не нравится, что он всё решает за неё. Сойер говорит, что она чувствует себя виноватой не потому, что бросила Джека, а потому что спала с Сойером. Он говорит, что она сделала это, потому что думала, что его убъют. Кейт сурово молчит. Они продолжают идти.

Другие собираются у лодки на пляже и Изабель говорит Джеку, что его тату означает "он ходит среди нас, но он чужой". Джек соглашается с этим, но говорит, что имелось в виду совсем другое. Джек, Бэн и двое других садятся в лодку.

Поздно ночью Сойер печально смотрит на Кейт; где-то на острове Карл сидит у огня и смотрит на звёзды. Алекс тоже смотрит на ночное небо со своего острова. Джульетта смотрит на Джека, пока они плывут на лодке.

В предыстории.

В предыстории Джек выходит из хижины на пляже в Пхукете (Таиланд), любуется пейзажем. Тайский мальчик на английском говорит "Доктор Джек, хочешь колы?". Джек покупает колу и даёт ему деньги. Он пытается собрать воздушного змея, но у него не получается. Таиландка на пляже весело наблюдает за этим и помогает ему запустить змея. Она представляется Ачерой.

Позже они обедают в ресторане, где их обслуживает её брат Чет, который называет Джека "очень храбрым". Она спрашивает, почему Джек не умеет запускать змея, и он начинает говорить про своё детство и отца, но она прерывает его, говоря, что это личное. Она спрашивает, приехали ли он в Пхукет, чтобы найти себя. Их прерывает мальчик, который приносите ей толстый конверт, который она кладёт в сумочку. Ачера объясняет Джеку, что у неё дар.

Пока Джек спит, Ачера заходит в его комнату и ложится к нему в постель. Она говорит, что ходила поплавать в океане и спрашивает Джека, хочет ли он что-то спросить. Он говорит, что было бы неплохо узнать что-нибудь о ней после месяца встреч. Она говорит, что есть вещи, которые ему никогда не понять. Целуясь они падают на пол и она предлагает ему прекратить задавать вопросы и просто веселиться.

Джек следит за Ачерой и выясняет, что она ходит в частный тату-салон. Она говорит, что здесь работает, и что он не должен находиться здесь. Она говорит, что она не татуировщик, а что у неё дар видеть людей, а в тату она помечает то, что видит в человека. Джек хочет знать, что она видит в нём, на что она отвечает, что ей не позволено использовать дар на посторонних. Но Джек настаивает, и она говорит, что он лидер и великий человек, но он из-за этого одинок, напуган и зол. Джек настаивает, чтобы она сделала тату, хотя Ачера предупреждает его, что будут "последствия".

На следующий день Джек выходит из хижины, но в этот раз тайский мальчик убегает от него. Чет и группа мужчин подходят к Джеку, видят тату и начинают его избивать. Чет приказывает ему покинуть пляж и уехать из страны. Они уходят вместе с Ачерой, которая почти плачет.

3x11 Enter 77 (Введите 77)

Воспоминания
Уволившись из армии, Саид уехал из Ирака во Францию, где под именем Наджив работал поваром в парижском ресторане. Однажды официант вызвал его на улицу, сказав по-арабски, что его спрашивает посетитель. Тот представился Сами, похвалил кулинарные способности Саида и спросил, откуда он родом. Саид солгал, назвавшись сирийцем, но Сами догадался, что араб, как и он сам, — уроженец Ирака. Затем он предложил Саиду должность в своём ресторане.
На второй встрече Сами познакомил его с женой по имени Амира. Саид заметил на руках женщины следы сильных ожогов, и в этот момент один из охранников схватил его, а Сами ударил так сильно, что Саид потерял сознание. Он очнулся связанным на полу кладовки. Далее вошёл Сами, напоил его и спросил, помнит ли он, как истязал Амиру в те времена, когда был военным. Саид ответил, что не знает его жену, на что Сами возразил, что отпираться бесполезно, так как Амира узнала его. Он предложил арабу признаться во всем, пообещав в противном случае убить. Когда пришла Амира, Саид поклялся, что не помнит её, так как никогда не стал бы пытать женщину. Сами снова ударил его, рассказав, как Амира получила ожоги — ей облили руки кипящим маслом, после чего женщине пришлось признаться в преступлении, которое она не совершала. Он хотел избить Саида металлическим прутом, но Амира остановила его, сказав, что на первый раз достаточно. На следующий день она, держа на руках кота, посетила Саида одна. Амира рассказала, что, даже оказавшись в Париже, долгое время не могла почувствовать себя в безопасности. Однажды она спасла кота, которого мучили уличные мальчишки, и приютила у себя дома. Тогда Саид признался в том, что помнит её, и попросил прощения за причиненные ей страдания. Амира простила его и пообещала солгать супругу, что обозналась, и попросить отпустить его. На вопрос Саида, почему она не хочет мести, Амира ответила, что не хочет уподобляться ему и мальчишкам, которые мучили кота.

События
Разговаривая с Локом, Саид усомнился в том, что на посохе Эко указано верное направление. Отправившись за фруктами, он услышал звон колокольчика, пошел на звук и увидел корову, а за кустами — дом со спутниковой тарелкой на крыше. Рядом была привязана лошадь и стоял тот самый мужчина с повязкой на глазу, которого ранее они видели на мониторе слежения станции «Жемчужина». Обследовав территорию, Саид рассказал своим товарищам, что вокруг больше ничего нет, а спутниковая тарелка такого типа способна передавать сигнал на тысячи миль. Он спросил, не из этого ли места Даниэль отправила сигнал о помощи, но француженка была тут впервые. Затем Саид предложил план — он в одиночку и без оружия пойдёт к дому, а остальные трое прикроют его, но Руссо отказалась от участия, сказав, что будет ждать их у ручья.
С поднятыми руками Саид пошел к домику. Вдруг раздался выстрел, и его ранило в левое плечо. Кейт хотела было броситься арабу на помощь, но Лок остановил её. Они услышали, как одноглазый прокричал из окна, что не нарушал договор и не пересекал линию. Саид ответил, что он один из выживших в авиакатастрофе и пришел безоружным. Тогда одноглазый вышел из домика. На нем была форма с логотипом Дхарма. После того, как Кейт и Лок выбежали из укрытия и, наставив на него пистолеты и стреляя в землю, заставили бросить ружье, одноглазый представился Михаилом Бакуниным, последним оставшимся в живых членом группы DHARMA Initiative. Херли в компании с некоторыми другими спасшимися построил стол для пинг-понга. Сойер, вещи которого растащили в его отсутствие, придумал способ, как вернуть их обратно. Он предложил устроить турнир по настольному теннису. В случае его победы (а Сойер был уверен в ней) спасшиеся должны были вернуть его вещи. Сун предложила наказание в случае проигрыша — в этом случае Сойер был обязан неделю называть всех по именам, а не обидными кличками. Бакунин, вместе с Кейт и Локом, завели Саида внутрь. Извлекая пулю из его плеча, Бакунин рассказал о себе. Оказалось, что он вырос в Киеве, потом его призвали в Советскую Армию, он служил в Афганистане во время войны, научился военной медициной, затем его перевели во Владивосток на пост прослушивания. После холодной войны часть Бакунина расформировали. Увидев в газете объявление под заголовком «Хотите спасти мир?», он ответил на него, был нанят организацией DHARMA Initiative, а затем отправлен на остров. В его обязанности входило поддерживать связь с внешним миром на станции «Пламя», которую и нашли группа Саида. Он рассказал, что Дхарма враждавала с жившими до них на острове "противниками", которых выжившие называют другие. После операции "Чистка" все члены Дхарма были убиты, но Михаил выжил и заключил соглашение с этими «противниками», пообещав не выходить за пределы своей территории. Также он сообщил, что спутниковая тарелка давно сломалась. Противником Сойера в настольном теннисе выступил Хёрли, который и обыграл его практически вчистую. Толстяк признался, что много тренировался игре в пинг-понг в одном месте (подразумевая психиатрическую лечебницу, в которой провёл долгое время). Тем не менее он вернул Сойеру его порножурналы. Также он поведал, что понимает, как Сойер должно быть волнуется за Кейт, и добавил, что по его мнению с девушкой все будет в порядке, раз рядом с нею Саид и Лок. Сойер хотел было вновь назвать его прозвищем, но толстяк сказал, что по уговору он обязан называть его Хьюго или Хёрли. Тем временем Лок, исследуя внутренние помещения станции, нашел комнату с компьютером. На дисплее отображалась шахматная партия, и Лок решил сыграть. Между тем Саид обратил внимание, что кошку Михаила зовут Надия. По словам русского, он назвал её в честь румынской гимнастки Нади Команечи. Закончив перевязку, Бакунин предложил всем чаю. Пока он был на кухне, Кейт и Саид успели переговорить и сошлись на том, что этот человек на самом деле один из Других. Кроме того Саид заметил, что седло на лошади рассчитано на кого-то, более низкого ростом, чем Михаил, а следовательно в доме прячется его сообщник.
Заглянув к Локу и сказав, что компьютер невозможно обыграть, Бакунин вернулся с чаем к гостям. Саид снова начал расспрашивать его и узнал, что кабель на берегу ведёт к подводному радиомаяку в океане. По его сигналу подводная лодка, которая, как он считал, была у «противников» могла находить остров. Когда Саид упомянул, что они убили одну из Других (имея в виду Колин), Михаил перестал притворяться и набросился на них, однако его удалось связать. Затем Саид предположил, что Другие послали Бакунина с напарником на станцию, чтобы он попробовал восстановить связь, оборвавшуюся после взрыва бункера. Когда Лок возразил, что в домике больше никого нет, Саид поднял ковер и нашел вход в подвал. Вместе с Кейт он спустился вниз, а Лок остался охранять Михаила. Услышав сигнал компьютера, Лок вернулся к шахматам и выиграл партию. После этого на мониторе появилось видеозапись ученого из Дхармы, которого Лок уже видел на двух фильмах, Марвина Кэндла, который среди прочих вариантов предложил ввести код 77, если «противники» совершили нападение на станцию. Лок хотел ввести его, но не успел: пока он играл, Михаил пришел в себя и освободился, и теперь приставил к его горлу нож. Тем временем Саид и Кейт нашли в подвале целый склад взрывчатки C-4, а также чернокожую женщину. Кейт узнала её - это была одна из Других по имени мисс Клу, которую она видела на пристани в день похищения. Пленив негритянку, они вывели её наверх и обнаружили, что Бакунин держит Лока под прицелом револьвера. Русский предложил обменяться заложниками, но Лок начал убеждать воздержаться от этого шага, будучи уверен, что Михаил его не убьет. Мисс Клу по-русски стала просить Михаила убить её, сначала Михаил не соглашался, но потом застрелил её. После этого Лок, Саид и Кейт скрутили Михаила. Он просил Саида убить его, но тот этого не сделал. Когда стемнело, Саид вывел Михаила со станции и позвал Даниэль. Пленник признался в том, что не имеет никакого отношения к Дхарме, и что члены этой организации первыми напали на других. Саид в свою очередь поставил его в известность относительно того, что теперь, когда он нашел в подвале план поселения Других, Бакунин им больше не нужен. Руссо предложила убить русского, но Саид пощадил его. К тому времени к ним подошли Кейт и Лок. Джон сказал Бакунину, что понимает, зачем он пытался убедить его в невозможности выигрыша, и в этот момент станция взорвалась, так как Лок все-таки ввёл код 77 в компьютер.

3x13 The Man from Tallahassee (Человек из Таллахасси)

Воспоминания
К Локу пришёл молодой человек по имени Питер Талбот с вопросом, не знает ли он некоего Адама Сьюарда. Оказалось, что Сьюард собрался жениться на матери Талбота и представился отошедшим от дел предпринимателем из Онтарио. Увидев фотографию Сьюарда, Лок понял, что это его отец Энтони Купер. Талбот разыскал Лока, так как нашёл медицинскую карту своего будущего отчима и узнал имя человека, который пожертвовал ему свою почку. Лок тем не менее солгал, что был анонимным донором и не знает Сьюарда.
Затем Лок встретился с отцом в цветочном магазине и потребовал отменить свадьбу. Он рассказал, что Талбот подозревает его в мошенничестве, и пригрозил раскрыть правду его невесте. Купер уступил, согласившись порвать с нею. Спустя некоторое время Лока остановили двое детективов с вопросом, знаком ли он с Питером Талботом. Выяснилось, что его семья обладает состоянием в 200 миллионов долларов, а сам юноша мертв. Лок отправился к отцу и потребовал признаться в убийстве Талбота, но Купер настаивал, что не причастен к его смерти. Более того, он поведал, что его афера сорвалась, так как мать юноши, переживающая гибель сына, сама отменила свадьбу. Он предложил Локу позвонить женщине и проверить правдивость его слов. Но едва Лок взялся за телефон, Купер неожиданно кинулся к нему и выбросил из окна. Лок очнулся в больнице. Детективы рассказали ему, что Купер сбежал в Мексику. Затем к Локу пришёл его врач. Выяснилось, что при ударе о землю он повредил позвоночник и теперь частично парализован. Врач, несмотря на протест Лока, помог ему сесть в инвалидное кресло.

События
Лок, Кейт и Саид из кустов наблюдают за лагерем других и планируют, что им делать дальше. Они замечают, что Руссо ушла в неизвестном направлении. Кейт собиралась броситься на помощь Джеку немедленно, но Саид возразил, что вероятно он не хочет, чтобы его спасали. На это девушка ответила, что странное поведение доктора может объясняться тем, что его накачали наркотиками. Лок предложил дождаться темноты, прежде чем что-то предпринимать. Когда стемнело Джульет проводила Джека до двери в дом и ушла. Троица спасшихся разделилась — Саид должен был наблюдать за главным входом дома Джека, Лок ушёл к черному ходу, а Кейт вошла внутрь. Она застала Джека за пианино. Увидев её, он приказал девушке немедленно уходить и указал на камеру слежения на потолке. В этот момент в комнату ворвались Другие и пленили её, а затем ввели также пойманого Саида и бросили его лицом в пол. Они спросили, кто ещё был в их группе, но Кейт солгала, что они пришли вдвоем. Тем временем Бен проснулся у себя в комнате и, почувствовав чье-то присутствие, решил, что это его дочь Алекс. Он включил свет и к своему удивлению увидел вооруженного Лока. Джон потребовал, чтобы Бен отвел его к подводной лодке, о которой говорил Бакунин. Бен разыгрывал непонимание, пока Лок не упомянул Михаила Бакунина. Затем вошла Алекс. К Бену пришёл другой, это Ричард Алперт, который нанимал Джульет, Лок схватил девушку и спрятался вместе с нею в шкафу, угрожая ей оружием. Ричард рассказал о Саиде и Кейт и, получив приказ привести человека из Таллахасси, вышел. Лок потребовал, чтобы ему принесли рюкзак Саида, и Алекс отправилась выполнять это распоряжение.
Бен попросил помочь ему сесть в инвалидное кресло, и Лок, поколебавшись, согласился. Спросив затем, каким образом Лок собирается управлять подлодкой, и предположив, что в рюкзаке Саида лежит взрывчатка, Бен догадался, что Лок намеревается взорвать подлодку. «Я знаю тебя, Джон Лок», — сказал он. В подтверждение своих слов Бен коротко описал жизнь Лока до авиакатастрофы и в том числе событие, после которого его парализовало. Он спросил, было ли ему больно, на что Лок ответил: «Я почувствовал, как сломался мой позвоночник. Как ты думаешь, было ли мне больно?» Пока они разговаривали, Кейт заковали в наручники и заперли в бильярдной. Вскоре Том, предупредив, что комната прослушивается, пропустил туда Джека. Тот рассказал, что все похищенные другими люди из хвоста самолёта живы. Кейт начала расспрашивать его, почему он так изменился, и Джек признался, что Другие пообещали отпустить его на свободу и утром вывезти с острова. Он пообещал вернуться за Кейт. Затем за ним пришла Джульет. Тем временем Бен проявил интерес к исцелению Лока, спросив, было ли оно мгновенным. Лок понял, что на самом деле его пленника беспокоит тот факт, что он сам заболел на острове и никак не может поправиться. Бен предположил, что Лок боится вне острова снова попасть в инвалидное кресло и потому собирается уничтожить подлодку. В это время Алекс пришла на место, где держали Саида - его приковали к качелям и за ним наблюдали несколько других, в том числе Райан Прайс - взфла сумку Саида, араб сказал ей, что она похожа на мать. Когда Алекс возразила, что её мать умерла, он ответил, что не сомневался, что ей так скажут. Затем Прайс ударом заставил его замолчать. В это время Лок спросил Бена, откуда у них в поселке есть электричество, но тот отшутился и попытался отговорить его от намеченного плана. Бен рассказал, что в отличие от него самого, родившегося на острове, многие из Других привезены из внешнего мира. Поэтому им очень важно знать, что с помощью подлодки они в любой момент могут уехать с острова. Затем Бен пообещал, если Лок отступится, раскрыть один из секретов острова — показать большую коробку, в которой появляется все, что пожелаешь. Лок не поверил ему, понадеявшись вслух, что коробка достаточно велика, чтобы туда поместилась новая подводная лодка.
Когда вернулась Алекс, Лок потребовал, чтобы девушка отвела его к подлодке. Бен предпринял последнюю попытку остановить его, рассказав о своей договоренности с Джеком. Он заверил Лока, что, так как связь после взрыва бункера оборвалась, подводная лодка и так не вернется на остров — просто не сможет найти дорогу назад. Джон не поддался и вместе с Алекс ушёл на пристань. По пути девушка сообщила ему, что Бен умело манипулирует людьми и в том числе самим Локом — так, что они, сами того не понимая, идут у него на поводу. На пристани Лок отпустил её, а тем временем, скрытая зарослями, на девушку смотрела Руссо. Пока он закладывал взрывчатку, Джек попросил Бена о последнем одолжении — отпустить его товарищей. Бен согласился и пообещал освободить их как только доктор покинет остров. Другие сопроводили Джека и Джульет на пристань для их отправления и неожиданно увидели Лока. Он извинился перед Джеком, и в этот момент подлодка взорвалась. Лока схватили. Его посадили в камеру, а позже к нему пришли Бен и Ричард. Бен признался, что, взорвав подлодку, Джон воплотил в жизнь его мечту. Согласно его словам, он оказался в сложной ситуации — не мог отпустить Джека с острова и одновременно не мог не сдержать слова. В обоих случаях Бен потерял бы лицо перед своими людьми. После этого Бен рассказал, что, спрашивая ранее, было ли Локу больно, он имел в виду не физическую боль от падения, а душевное страдание от осознания того факта, что отец пытался убить его. Он предположил, что Лок боится Купера и считает, что только на острове не имеет шансов встретиться с ним снова. Далее Бен отвел Лока в другую камеру, где, к изумлению Джона, находился Энтони Купер — связанный и избитый. Бен сказал Локу, что они нашли его в коробке и что он туда попал благодоря Локу.

3x15 Left Behind (Брошенные)

Воспоминания
Кейт в бегах от полиции. Она приезжает на заправку и видит там Кессиди — подругу Сойера. Она пытается продать поддельное золото как настоящее, как её учил Сойер. Но человек, которому она предлагала украшения, заявил, что это подделка и собирался вызвать полицию. Кейт помогла Кессиди и сказала, что это настоящее золото. Кессиди поняла, что девушка специально её спасла, и что она не хотела, чтобы сюда приезжала полиция. Они разговаривают в кафе. Кессиди рассказывает о себе, а Кейт о себе. Кессиди говорит про Сойера, но не называет по имени. Кейт просит помощь: она хочет поговорить со своей матерью, которая заявила на неё в полицию. Кессиди узнаёт, что ту охраняют несколько федералов. Они вместе планируют план, как Кейт поговорит с ней. В итоге им это удалось: Кейт с матерью остались наедине в туалете в кафе. Кейт спросила мать, почему она заявила в полицию. Та сказала, что она любила своего мужа, которого убила Кейт. Она не простила Кейт и велела ей больше не встречаться с ней под страхом ареста, но в этот раз она её пожалела. Кейт и Кессиди расстались.

События
Кейт сидит в бильярдной у других. Джульет хочет принести ей еду, но Кейт нападает на неё, однако побеждает Джульет. Позже к девушке заходит Лок и говорит, что уходит с другими. Позже Кейт видит, как люди в противогазах бросают в помещение, где ее содержат, дымовую гранату и засыпает. Она приходит в себя в джунглях, скованная наручниками с Джульетой. Они долго спорят. Джульет уверяет, что другие предали её. На них нападает чёрный дым, но им удаётся спрятаться от него за ультрозвуковым забором. Оказалось, что у Джульет был ключ от наручников, но она скрывала это, ибо хотела, чтобы они с Кейт были в одинаковом положении. Позже они добираются до поселения других. Кейт обнаруживает Джека на полу в одном из домов. Затем их находит Саид. Больше там никого не было. Они решают возвращаться назад, в лагерь выживших, причем вместе с Джульет.

3x17 Catch 22 (Уловка 22)

Воспоминания
Десмонд находится в монастыре. Там он дал обет молчания и молчал около месяца. За это настоятель монастыря оставил его в нём. Позже в монастырь вошёл человек, ударил Десмонда и ушёл. Затем Десмонд приехал к своей бывшей возлюбленной, на которой хотел жениться. Это её брат ударил Десмонда. Он говорит, что перед их свадьбой напился и упал, и потом увидел человека, настоятеля.Он говорит что понял - он должен пойти с ним. Но его бывшая возлюбленная говорит,что если он хочет расстаться,то мог ей сказать это прямо. С горя Десмонд напивается в монастыре. Настоятель говорит, что Десмонд не должен быть монахом. Дезмонд расстроен. Однако настоятель говорит, что как только он увидел Десмонда на улице, он понял - Дезмонд должен стать монахом, но не потому что из него выйдет хороший монах, а потому что монашество приведёт к важному событию в жизни Десмонда. На следующее утро настоятель просит его помочь погрузить монастырское вино в машину девушке, которая его купила. Эта девушка - Пенелопа Уидмор. Они знакомятся и Пенелопа предлагает подвезти его.

События
У Десмонда видение: он ведет с собой в джунгли Чарли, Хёрли и Джина. На берегу они находят кабель и на этом месте вечером они видят, как что-то падает с неба. В этом же видении Дезмонд в очередной раз видит гибель Чарли, который попал в ловушку Руссо и ему в горло выстрелила стрела. Потом они находят парашютистку, которая спрыгнула с падающего вертолёта. Эта парашютистка - Пенелопа. Дезмонд хочет повторить это виденье, но стоит перед выбором,ведь если Чарли не умрёт,то видение может измениться, и Пенелопа может умереть. Он зовёт с собой Хёрли, Чарли и Джина и они идут в путь, как бы в путешествие. В лагере Кейт ревнует Джека к Джульет. Она спит с Сойером. Хёрли приводит Десмонда к кабелю. Ночью они видят падающий вертолёт. Оттуда выпрыгивает с парашютом пилот. Группа Дезмонда отправляется на место приземления пилота. По пути они находят её рюкзак. Там они находят спутниковый телефон и фотографию Десмонда с Пенелопой. Дезмонд уверен, что пилот - Пенелопа. Они идут по джунглям. Чарли попадает в ловушку и Десмонд в последний момент спасает его. Они находят парашютиста. Он застрял в деревьех и ранен. Они спускают его. Дезмонд в надежде снимает шлем. Но он видит, что видение не исполнилось - девушка жива, но это не Пенелопа. Однако она называет его по имени.

3x19 The Brig (Бриг)

Воспоминания
Джон Лок стоит в комнате с Ричардом Алпертом, Бенджамином Лайнусом, Томом и привязанном к стулу Купером - его отцом, который неизвестно как попал на остров. Лок с удивлением подходит к нему, отклеивает заклееный рот, и тот сильно кусает его за руку. Он говорит, что не понимает, что происходит и не знает, где он и с кем. Позже другие переходят на другое место - они разбивают палаточный лагерь на поляне. Там Лок разговаривает с Синди - стюардессой с его самолёта, которая попала в плен к другим. Бен говорит ему, что Лок должен убить своего отца чтобы избавится от страха перед ним и чтобы отомстить. Несмотря на подзадоривание Бена и самого Купера, Лок не может убить отца на глазах почти у всех других. Бен говорит, что Лок разочаровал его и что он ещё не готов для чего-то. Позже Лок сидит рядом с лагерем других. К нему подходит Ричард Алперт. Ранее они не были знакомы, и они знакомятся. Ричард понимает, что Лок не может убить отца и говорит, что знает, что надо делать. Он даёт ему досье на Сойера и просит прочитать его,и добавляет что Бен боится,что из-за Лока его перестанут уважать Другие,потому что Лок исцелился, а Бен всё ещё нет.Позже Лок слышит, как Бен слушает запись Джульет на диктофон о Сун и Кейт. Позже Бен говорит, что другие уходят на другое место стоянки, а он со связанным отцом остаётся. Лок должен вернуться в лагерь других только с трупом отца на плечах.

События
Лок и связанный Купер сидят в корабле Чёрная Скала. Лок дочитывает досье Сойера, сжигает его и уходит. В лагере выживших Кейт и Сойер спят в одной палатке. Но Кейт просит Джеймса перейти в её палатку, а по пути, когда Сойер остаётся один, к нему подходит Лок. Сойер удивляется. Лок говорит, что хочет ему показать что-то очень важное. Он говорит, что поймал Бена и держит его в плену, чтобы Сойер убил его. Форд говорит, что не будет никого убивать, и что он приведёт Бена в лагерь. Но Джон говорит, что Сойер выслушает его и убъёт. Лок приводит Сойера к Чёрной Скале. Он заводит его в комнату с Купером и запирает его там. Сойер требует выпустить его. В лагере Хёрли, Десмонд, Джин и Чарли ухаживают за Наоми. Они рассказывают о ней Саиду. Тот пытается починить спутниковый телефон. Сойер снимает с головы Купера мешок и видит, что это не Бен, а незнакомый ему человек. Он требует Лока выпустить его, стучит в дверь. В это время на корабль заходит Даниель Руссо. Она приветствует Лока, берёт динамит и уходит. Сойер разговаривает с Купером. Он узнаёт, что тот отец Лока, и что тот ехал в машине, попал в аварию, и вдруг очутился в какой-то комнате с какими-то людьми, что встретился со своим сыном, который умер некоторое время назад в результате авиакатастрофы, и что он считает, что это ад. Сойер спрашивает его имя, и тот говорит, что он аферист, а у афериста много имён. Он перечисляет свои имена и одно из них - Сойер. Джеймс Форд понимает, что этот человек - причина гибели его родителей, что это из-за него он его отец убил его мать и застрелился. Он даёт ему своё письмо. Купер читает часть письма, читает его часть, понимает, кто Сойер и рвёт письмо. Сойер накидывается на него, душит цепями и убивает в гневе. Затем он просит Лока открыть дверь и убегает с корабля. В джунглях его тошнит. Лок отдаёт ему диктофон Бена, советует послушать и говорит, что Джульет - шпионка.

3x21 Greatest Hits (Избранное)

Воспоминания
Маленький Чарли, его брат Лиам и их отец пришли в басейн. Но Чарли боится нырять. Отец говорит, что если Чарли прыгнет, он его поймает. И, несмотря на подзадоривания Лиама, Чарли прыгает в бассейн. Позже повзрослевшие Чарли, Лиам и их группа застряли на дороге за городом из-за сломанной машины. Мы видим, что Чарли хочет уйти из группы. Но тут по радио они впервые слышат их песню. Они радуются. Позже Чарли идёт по городу и слышит призыв о помощи. В переулке он видит, как вор пытается похитить сумку у незнакомой девушки. Эта девушка — Надия, возлюбленная Саида. Чарли прогоняет вора. Надия называет его героем. На рождество Лиам дарит Чарли кольцо, которое их предки передовали из поколения в поколение, считая, что лучше оно будет у Чарли, чем у него. Вскоре после авиакатастрофы Чарли знакомится с беременной Клер.

События
Джек ведёт выживших в джунги. Он говорит, что у него есть план борьбы с другими. Из-за деревьев выходит Даниель Руссо и с помощью динамита взрывает дерево. Джек говорит, что Руссо носила для них динамит с «Чёрной скалы». Они могут заминировать помеченные палатки. Тем временем Саид говорит, что он починил спутниковый телефон Наоми, но тот не ловит связь. Джульет говорит, что у Дхармы была подводная станция "Зеркало", и другие используют её для глушения связи с островом. Тем временем Десмонд говорит Чарли о своём новом видении: он плывёт под водой, потом комната с оборудованием и мерцающей лампочкой, затем Чарли отключает лампочку и выживших увозят с острова на вертолётах. Десмонд говорит, что видит, как Клер и Аарон садятся в вертолёт. Но Чарли умирает. Чарли говорит, что готов принести себя в жертву ради Аарона и Клер. Джульет говорит, что Бен ей сказал, что станция «Зеркало» затоплена. Кто-то должен проплыть на неё и отключить глушащее устройство. Но обратно он вряд ли успеет выплыть. Чарли говорит, что он это сделает. Джек говорит, что он не позволит ему рисковать так сильно. Он говорит, что сначала надо разобраться с другими. Они хотят заминировать три палатки и, когда придут другие, взорвать их. Наоми говорит Чарли, что его группа после авиакатастрофы стала очень популярной. Чарли составляет список пяти самых лучших моментов его жизни. Их можно увидеть в его воспоминаниях. Вдруг к лагерю выживших подплывает лодка. В ней Карл — другой, друг Алекс, которому помогли Сойер и Кейт. Карл говорит, что другие придут не через несколько дней, как планировали, а они идут прямо сейчас. Об этом ему рассказала Алекс. Она услышала, как Бен, вернувшись от Джейкоба, приказал Тому и Райану Прайсу собрать десять человек и идти в лагерь. После этого она попросила Карла предупредить выживших. Джек начал быстро принимать решения. Он решил, что Чарли сейчас же отправится на станцию «Зеркало». Они догадались, где она: к ней вёл кабель под водой. Десмонд сказал, что пойдёт с Чарли. Джек сказал, что выжившие должны двигаться к радиовышке, о которой говорила Даниель. Времени на заминирование лагеря не было и Саид предложил, что три палатки должны взорвать три стрелка пулями. Джек должен вести людей к радиовышке, а три человека стрелять. Эти три человека: Бернард (муж Роуз), Джин и Саид. Десмонд и Чарли на лодке доплыли до станции «Зеркало». Чарли попросил Десмонда передать Клер список его пяти лучших моментов. Десмонд сказал, что Чарли не будет нырять, что он нырнёт, но Чарли оглушил его веслом, оставил список и нырнул. Он подплыл под станцию и вынырнул внутри. Оказалось, что она не затопленна. Чарли обрадывался, что выжил, но тут его на прицел взяли две женщины, которые находились на станции.