1x02 Pilot: Part 2 (Пилотный эпизод. Часть 2)

Во время короткого разговора между Шэннон и Клэр, Шэннон рассказывает, что Бун является ее братом. Клэр говорит, что после падения она еще не чувствовала своего ребенка. На пляже Майкл ищет своего сына Уолта. Когда он спрашивает у кореянки Сан, вмешивается ее муж Йин и с яростью прекращает разговор. Они не говорят по английский. Позже Майкл находит Уолта в лесу с наручниками, которые мальчик обнаружил в лесу.

Флэшбэк: Чарли бежит по самолету в туалет. Там он достает наркотики и принимает дозу. В этот момент самолет начинает трясти. Чарли успевает сесть и поймать кислородную маску...

На пляже начинается ссора между Сойером и Саидом. И только когда Джек, Майкл и Кейт вмешиваются, мужчины отпускают друг друга. Кейт сообщает остальным, что они нашли рацию в кабине пилотов, но, к сожалению, рация не работает. Саид говорит, что может помочь.

Так образуется группа, которая должна будет забраться на высшую точку острова, так как возможно, что там можно будет сигнал. Джек остается на берегу, чтобы позаботиться о раненном мужчине, у которого из живота торчит металлический обломок. Пока Йин пытается уговорить остальных поесть сырую рыбу, Уолт просматривает комикс на испанском, где нарисован белый медведь...

Приняв очередную дозу наркотиков, Чарли решает примкнуть к группе. Шэннон тоже идет, так как хочет, чтобы ее брат отстал от нее. Но Бун решает тоже идти. Так как Сойеру тоже не чем заняться, он сопровождает Кейт и Саида на вершину острова.

Уолт разговаривает с Локом, который объясняет ему правила какой-то игры, в который он играет. Он поднимает две костяшки – темную и светлую и спрашивает у мальчика, хочет ли он узнать один секрет.

Йин пытается знаками уговорить Клэр попробовать его рыбу, девушка решает попробовать, чтобы не обидеть Йина. Взяв в рот кусочек она начинает кричать – ее ребенок снова зашевелился.

Экскурсия в горы оказывается тяжелее, чем было задумано. Саид и Сойер снова начинают ссориться. Внезапно раздаются странные звуки и через секунду Сойер оказывается нос к носу с причиной этих звуков – белым медведем, который бежит прямо на него (остальные сразу бросились бежать, как только услышали шум). Сойер остается стоять и достает из-за пояса пистолет. После нескольких выстрелов медведь падает к ногам Сойера.

Джек хочет тем временем вынуть металлический обломок из живота раненного мужчины. Ему на помощь приходит Херли, который должен крепко держать мужчину, на тот случай, если мужчина проснется, когда Джек будет удалять обломок. Но увидев большое количество крови Херли теряет сознание и падает прямо на пациента.

В джунглях Кейт видит, что Сойер может представлять опасность и забирает у него оружие. Она достает патроны и возвращает оружие Сойеру.

Флэшбэк: Мужчина, которого оперирует Джек сидит в самолете рядом с Кейт. Когда камера опускается вниз видно, что Кейт сидит в наручниках. Мужчина рядом с ней – шериф, который везет ее в Лос Анжелес. Когда самолет начинает трясти, на голову полицейского падает чемодан и он теряет сознание. Кейт удается освободиться от наручников и она надевает на себя и шерифа кислородную маску...

Саиду действительно удается поймать сигнал. Но это оказывается лишь зовом о помощи еще одного человека. Женщина говорит на французском и Шэннон, которая знает французский после долгих уговоров решает послушать, о чем говорит женщина. Девушка рассказывает остальным, что женщина говорит, что ЭТО убило всех остальных. Саиду удается установить, что это сообщение посылается уже 16 лет. Когда остальные понимают, что других выживших не спасли в течение стольких лет, Чарли спрашивает: «Ребята, где мы…?»

1x04 Walkabout (Поход)

Флэшбэк: Лок приходит в себя после падения самолета. Вокруг него царит хаос. Он смотрит себе на ноги и поднимает один ботинок с земли.

Ночью в лагере выживших снова доносятся странные шорохи. Джек берет фонарик и заглядывает в самолет, там он видит черный силуэт. Когда Сойер ослепляет его, силуэт разворачивается и бежит на остальных. Задев Чарли, силуэт убегает в джунгли. Лок говорит, что это дикие свиньи. На его губах играет радостная улыбка.

Пока Джек оказывает Чарли медицинскую помощь, он обсуждает с Кейт и Саидом тела мертвых. Джек хочет, чтобы они сожгли все тела, так как в ином случае трупы будут сожраны дикими животными, а это нечеловечно. Он хочет устроить костер ночью, в надежде, что огонь кто-нибудь увидит.

На следующее утро Сойер снова ввязывается в драку, на этот раз с Херли. Закончилась вся еда и Херли подозревает, что Сойер спрятал кое-что. Когда их разнимают, Лок предлагает заботиться о пище им самим. Ведь на острове полно диких свиней. Он показывает остальным ящик полный охотничьих ножей.

Флэшбэк: Лок разговаривает по телефону и употребляет военные сокращения, что позволяет думать, что он говорит о каком-то задании. Но потом становится понятно, то он находится лишь в каком-то бюро и его начальник напоминает ему о его работе. В шутку он называет Лока полковником.

Перед охотой, Кейт рассказывает Джеку, что она тоже пойдет, так как Саид попросил ее установить небольшой передатчик, который он соорудил, на высокой точке острова. Майкл тоже идет на охоту. Сына он оставляет с Сан, которую он уговорил знаками присмотреть за мальчиком.

Клэр слышит, что погибшие будут сожжены. Она решает найти какую-нибудь информацию о погибших и вечером устроить что-то, похожее на прощание.

Шэннон просит Чарли о помощи: Бун хочет, чтобы она поймала рыбу, но так как девушка не знает, как это делается, она просит Чарли, который с радостью соглашается.

Охота начинается и три охотника наталкиваются на потенциальную жертву. Но кабан оказывается свирепее, чем они думали, и сразу же опрокидывает Майкла на землю и убегает.

Флэшбэк: Во время обеденного перерыва начальник Лока привязывается к нему. Он нашел у него брошюру о походе по Австралии. Судя по всему начальник считает, что это не подходит Локу. Лок же абсолютно уверен, что хочет отправиться в этот поход. Лок упоминает Нормана Краучера, который даже без ног забрался на Эверест – это было его предназначение. У Лока тоже есть предназначение.

Когда Лок поднимается с земли, он решает идти на охоту один.

Тем временем Чарли и Херли пытаются поймать рыбу, а Клэр дает Саиду конверт, который судя по всему принадлежит ему. Саид достает из конверта фотографию восточной женщины. Джек сидит рядом с молчащей Роуз, которой он помог пять дней назад. Женщина все еще в шоке от потери своего мужа. В конце концов она прекращает молчание и начинает разговаривать с Джеком.

Флэшбэк: Лок разговаривает по телефону с женщиной по имени Хэлен и рассказывает ей, что он идет в поход. Он купил и для нее билет. Но Хэлен не в восторге от этой идеи. Она говорит, что она не может встречаться с «клиентами» и просит его положить трубку, иначе она будет вынуждена посчитать еще один час разговора.

Кейт находит подходящий пункт для передатчика Саида. Раненный Майкл ждет внизу, пока она залезет на дерево и установит антенну. Когда Кейт хочет привязать прибор, он выпадает у нее из рук. Вдали снова начинают падать деревья. Лок находится совсем рядом с этим местом и его цель тоже. Кабан судя по всему является очень большим, так как взгляд Лока находится где-то метра четыре от земли. Большими глазами он рассматривает что-то, но зритель не видит, что это.

Чарли наконец-то приносит Шэннон пойманную рыбу. Все это видит Бун и он сразу извиняется перед Чарли, что его сестра только использовала его. Джек и Роуз разговаривают о других пассажирах самолета, которые по мнению Джека погибли. Роуз же совсем другого мнения – она считает, что те, остальные думают, он они, Джек, она и другие - мертвы.

Кейт подходит к Джеку и рассказывает ему, что скорее всего Лок погиб, так ЭТО находилось совсем рядом с ним. В этот момент Джек видит мужчину в костюме вдалеке. Он бежит за ним, но он исчезает. Вместо этого появляется Лок, живой и невредимый и тащит за собой убитого кабана.

Ночью Клэр читает имена всех погибших перед костром. Майкл спрашивает Лока, видел ли он того монстра, на что Лок отвечает: «Нет».

Флэшбэк: Лока не берут в поход, так как считают, что для человека, сидящего 4 года в инвалидном кресле это может быть слишком опасным. Лок не соглашается с этим и говорит, что только он может решать, что для него сложно, а что нет. Он вынужден возвращаться в Америку все тем же 815 рейсом.

Флэшбэк: Показывают еще раз флэшбэк, где показан Лок сразу после падения. Становится понятно, почему он так смотрел на свои ноги. Он встает и идет, хотя еще в самолет он заезжал на инвалидной коляске.

Лок смотрит в огонь. Прямо перед ним стоит его инвалидное кресло, которое ему больше не нужно.

1x06 House of the Rising Sun (Дом восходящего солнца)

Пока Джин успешно ловит рыб, отправляются Кейт, Джек и Чарли к пещерам, чтобы принести остальным воду. Сан в завистью смотрит на других обитателей острова, пока Джин с гордостью. Показывает ей свой улов.

Флэшбэк: Джин работает официантом на каком-то празднике в Корее. Когда он разговаривает с Сан, то становится понятно, что они хотят пожениться, но отец Сан против этой помолвки.

Судя по всему без причины Джин нападет на Майкла. Саид и Сойер успевают вмешаться в ссору. Джина привязывают наручниками к обломкам самолета.

Флэшбэк: Джин хочет несмотря на трудности просить у отца Сан руки Сан. К большому удивлению отец соглашается на этот союз, при условии, что Джин будет на него работать.

Пока Кейт и Джек несут воду на берег, Чарли и Лок обыскивают часть самолета, которая находится около пещер на наличие лекарств и других нужных вещей.

Флэшбэк: Сан и Джин отдаляются друг от друга, так как Джин всегда на работе. Когда Джин приходит однажды домой весь в крови, Сан понимает, что работа Джина не совсем законна.

Джек думает над тем, что можно было бы переехать в пещеры. Там они находились бы под защитой и вода была бы всегда рядом. Саиду и Кейт не нравится эта идея.

Флэшбэк: В тайне от всех, Сан хочет убежать от Джина и ее отца. Она знакомится с женщиной, которая должна помочь ей подготовить побег.

Пока никто не видит Сан подходит к Майклу и говорит ему, что она владеет английским, но скрывает это от мужа. Она объясняет ему, что ее муж напал на Майкла, так как увидел на нем часы – подарок ее отца. Майкл нашел эти часы после аварии.

Чарли пытается принять наркотики, но Лок не дает ему сделать этого. Он ставит Чарли перед выбором: или перестать принимать наркотики или ждать пока его мозг будет полностью разрушен. Чарли соглашается покончить с наркотиками и отдает Локу свои наркотики. Некоторое время спустя, Чарли находит свою гитару, которую он уже долгое время искал. Случайность?

В ярости бежит Майкл к Джину отрубает топором наручники и бросает ему часы.

Флэшбэк: Подходящий момент для побега Сан пришел, когда она и Джин хотят лететь из Австралии. Она должна тайно убежать из аэропорта и сесть в уже приготовленную машину. Но в последний момент она все-таки решает остаться с мужем и они садятся на самолет.

Джин, Сан, а также Уолт и Майкл переезжают вместе с Джеком, Чарли и Локом и некоторыми другими выжившими в пещеры. Чарли играет около костра песню на своей найденной гитаре.

1x08 Confidence Man (Мошенник)

Сойер плавает в море и видит, как Кейт рассматривает что-то в его вещах. Он выходит из воды и идет к ней. Девушка рассматривает книгу «Watership Down“. Сойер рассказывает, что в книге речь идет о кроликах. Кейт говорит, что сейчас наверно прохладно без плавок.

Флэшбэк:Сойер вместе в какой-то женщиной лежат в постели. Он замечает, что опаздывает на встречу. Сойер начинает быстро одеваться и достает из шкафа кейс. Кейс падает и из него выпадают перевязанные пачки денег.

Сойер идет через джунгли и слышит внезапно какой-то шум. Он бежит и застает Буна, который копается в его вещах.

Тем временем Джек оказывает медицинскую помощь Саиду и они пытаются узнать, кто же мог ударить Саида. Внезапно Шэннон зовет на помощь. Сойер избил Буна. Джек помогает и Буну, который рассказывает, что он искал лишь дыхательный прибор для Шэннон, у которой астма, у Сойера, так как все нужные вещи всегда у него, а Сойер его избил.

Джек идет к Сойеру, что узнать об аппарате и выяснить, почему Сойер избил Буна. Сойер ничего не хочет объяснять, а когда подходит еще и Кейт, то Джек молча уходит.

Флэшбэк: Сойер рассказывает той женщине, что деньги он хочет инвестировать в одно дело, которое принесет ему троекратный выигрыш. Ему нужно только найти еще одного инвестора, который бы вложил вторую половину суммы. Любовница Сойера предлагает своего мужа.

Джек и Кейт разговаривают о Сойере и Кейт предлагает свою помощь в поиске спрея для Шэннон. Она идет к Сойеру и просит его отдать ей аппарат. Сойер предлагает ей аппарат в обмен на ее поцелуй, но Кейт заводит разговор о листке бумаги, который Сойер всегда носит с собой. Сойер злится и тычет ей лист прямо под нос и требует прочитать его вслух. Кейт выполняет требование, она в шоке от прочитанного. Это письмо мальчика к одному мужчине, который вынудил его отца убить самого себя и свою жену – его мать. Мужчина по имени Сойер.

У Шэннон начинается приступ астмы и Джек снова пытается поговорить с Сойером, но тот не соглашается отдать спрей.

Флэшбэк: Сойер, его любовница и ее муж сидят в ресторане и разговаривают об инвестициях. Муж все еще скептически относится к этим вложениям, но вскоре Сойер уговаривает и его.

После того, как у Шэннон начинается еще один приступ, Джек и Саид решают получить от Сойера спрей силой. Они лишают его сознания и тащат в лес, где они привязывают его к дереву.

И снова Сойера спрашивают об ингаляторе, но он вновь отказывается. Саид начинает его пытать, через некоторое время Сойер сдается, но с одним условием. Единственный человек, которому он скажет, где спрей – это Кейт.

Флэшбэк: Сойеру угрожает мужчина странной внешности. Он должен срочно найти 16000 $, иначе он поплатится своей жизнью .

Кейт приходит к Сойеру, который все еще связан. Он настаивает на поцелуе и Кейт решается. Они целуются и Кейт с ожиданием смотрит на Сойера. Но он лишь говорит, что у него нет никакого спрея.

Саид не верит, что Сойер говорит правду и они дерутся. Саид достает нож и в драке Сойер получает ранение.

Флэшбэк: Сойер находится дома у своей любовницы и ее мужа. Он уже собирается взять кейс с деньгами у мужа, как в комнату заходит маленький мальчик. Сойер в замешательстве, он отказывается от сделки и уходит.

Кейт и Сойер разговаривают о письме. Кейт старательно выясняет и наконец Сойер рассказывает ей свою историю. Это письмо было адресовано не ему, это он сам написал это письмо, когда был маленьким мальчиком. После того, как он все рассказал, Сойер просит Кейт оставить его одного.

На берегу Кейт видит, как Саид куда-то уходит с рюкзаком. Она спрашивает его, куда он идет, на что он отвечает, что он не может остаться здесь, он согрешил. Она пытается остановить его, но он уходит.

1x10 Raised by Another (Другим на воспитание)

Клэр просыпается от плача ребенка. Она открывает глаза, кладет руку на свой живот и замечает, что не беременна Она вскакивает и начинает громко кричать. Вскоре она видит Локка, который раскладывает карты-таро. «Он был твоей ответственностью, а ты хотела его отдать». Клэр в шоке, когда видит, что один глаз у Локка белый, а другой черный. Она бежит дальше в джунгли и хочет найти своего ребенка. Внезапно она видит пеленки. Она поднимает их, но внутри ребенка нет, пеленки же все в крови.

Хватая воздух, Клэр просыпается. Рядом находится Чарли, который пытается объяснить ей, что все это было кошмаром. Но когда он видит, что руки Клэр в крови, ему тоже становится не по себе.

Чарли ведет Клэр к Джеку, который объясняет девушке, что она ходила во сне, а руки у нее в крови от того, что она так сильно сжала кулаки, что ногти впились в кожу. Джек спрашивает у нее, когда она узнала, что беременна.

Флэшбэк: Клэр и ее парень Томас в панике, когда тест Клэр на беременность оказывается положительным. Но Томас говорит, что он будет с ней рядом и они вместе воспитают ребенка.

Чарли приносит Клэр чаю и предлагает ей быть ее другом. Но Клэр сомневается.

Флэшбэк: Клэр и ее подруга идут к ясновидящему. Подруга Клэр просто в восторге и ясновидящий подтверждает свой талант, когда спрашивает у Клэр о беременности, хотя она ему ничего не говорила. Но когда мужчина сморит на ее руку, то он почему-то шокирован и отказывается продолжать сеанс. Он отдает Клэр обратно деньги и выгоняет ее из дома.

Клэр засыпает, но внезапно кто-то кладет ей руку на рот. По джунглям раздается крик и Чарли с Джеком спешат к Клэр. Хотя она одна, девушка настаивает на том, что кто-то хотел причинить ее ребенку боль. Херли и Джек отправляются на поиски. Херли решает провести как бы перепись населения острова. Чарли остается рядом с Клэр.

Флэшбэк: Томас и Клэр уже обставляют свою новую квартиру. Но внезапно Томасу становится страшно. Он говорит, что они не смогут вырастить ребенка. Он уходит от Клэр, но перед этим даже обвиняет девушку, что это она сама заставила его тогда согласиться на ребенка.

Джек хочет дать Клэр успокоительное, так как он считает, что Клэр страдает галлюцинациями от стресса. Клэр оскорбляется тем, что Джек не верит ей и хочет уйти обратно на берег. Она собирает свои вещи. Чарли тоже не совсем верит в историю Клэр, но все же очень беспокоится по поводу состояния девушки.

Флэшбэк: Клэр вновь идет к ясновидящему и предлагает ему больше денег, чтобы он рассказал ей о будущем, так как теперь у нее не Томаса. Она подумывает над тем, чтобы отдать ребенка на усыновление. Но ясновидящий уверяет ее, что ребенка должна воспитывать она и только она. Клэр боится и убегает от ясновидящего, но он начинает ей звонить домой и просить, чтобы она оставила ребенка себе. Прежде чем он говорит ей об еще одной возможности, она вешает трубку.

Херли полностью ушел в перепись населения. Бун говорит ему, что легче было бы взять у Сойера список пассажиров. К всеобщему удивлению Сойер отдает список без промедления.

В это время Чарли и Клэр направляются к берег. Клэр раздражена. Она считает, что не нуждается помощи. Внезапно у нее начинаются схватки и Чарли бежит к Джеку за помощью.

Флэшбэк: Клэр хочет подписать документы на усыновление ребенка, но ни одна из предложенных ручек не пишет. Она считает это знаком и отказывается подписывать документы. Она снова идет к ясновидящему.

Чарли встречается Итана, одного из выживших и просит его быстрее идти к Джеку и звать его на помощь. Чарли сам возвращается к Клэр, у которой остановились вены и она рассказывает ему о ясновидящем.

Флэшбэк: Клэр рассказывает ясновидящему о случае на подписи документов. Ясновидящий дает ей билет на самолет в Лос- Анжелес, где живет пара, у которой ребенок был бы в безопасности. Это билет на рейс 815.

Чарли говорит, что возможно ясновидящий знал, что самолет потерпит крушение.

Тем временем в пещеры возвращается раненный Саид и рассказывает о француженке. У Херли тоже есть новости: один из выживших не находится в списках пассажиров – это Итан Ром.

Клэр и Чарли идут обратно в пещеры, когда Итан преграждает им дорогу. Они со страхом смотрят на него.

1x12 Whatever the Case May Be (Что бы в этом кейсе ни было)

При поиске чего-нибудь съедобного Кейт слышит шорохи в кустах. Когда она бросает в ту сторону камень, то слышатся крики Сойера, который как видимо шпионил за девушкой. Но тут Кейт слышит еще один шум: шум воды. И действительно пройдя еще немного они выходят к небольшоу озеру с водопадом. Сойер и Кейт, не долго раздумывая, раздеваются и прыгают в воду. Когда они спрыгивают с небольшой горки в воду и ныряют, то их настроение сразу же портится, на дне они видят труп мужчины из их самолета, сидящего еще в сидении.

Не мешкая, Сойер сразу же забирает у мужчины кошелек. Кейт это совсем не нравится, но тем не менее она и сама ныряет, чтобы забрать небольшой серебрянный кейс, который принадлежал ей самой. С помощью Сойера она вытаскивает кейс, который немного застрял между обломками, находящимися в воде. Когда Сойер замечает, что кейс очень важен для Кейт, он начинает нтересоваться, что там внутри. Но кейс закрыт, а ключа у Кейт нет. Чтобы показать Сойеру, что кейс ей совсем не важен, она отдает его ему.

На пляже тем временем паника – штормовые волны докатываются до лагеря. Попытки перенести все повыше отчасти уже не помогают. Все намокло. Джек просит Саида, чтоб он отвел его к выжевшей француженке, Даниэль. Но Саид против: она сумасшедшая и не может ничем помочь. Но тем не менее, карты острова, которые Саид украл при побеге вполне могут помочь при поиске Клэр, но нужно перевести их: они на французском.

Чарли все еще не может отойти о шока прошлых событий. На шее видны следы от душения. Они все еще не нашли Клэр. Примерно также как Чарли, бездейственно, недалеко сидит Шэннон, в то время как вокруг нее кипит работа по спасению лагеря от волн. К ней подходит Бун и говорит, что она абсолютно не нужна! Судя по всему, девушка задумывается над его словами.

Вечером, когда уже стемнело, Кейт задумчиво наблюдает за Сойером, который уходит с ее кейсом в руке.

Флэшбэк: Кейт, представившись как миссис Райан разговаривает с работником банка в Нью Мексико. Она рассказывает, что работает сейчас над книгой о маленьких городах и театре и поэтому ей нужны фотографии города. Внезапно в банк вламываются люди в масках, раздаются выстрелы. Налетчики приказывают всем лечь на пол.

Кейт подкрадывается к спящему Сойеру, который сжимает кейс ногами. Когда она хочет вытащить Кейс, Сойер просыпается и не дает ей украсть его добычу. Теперь зато он точно знает, что кейс важен для нее и тем более не хочет его возвращать.

Следущим утром Саид просит Шэннон помочь ему перевести карты с французского. Но девушка не хочет ему помогать, так как по ее словам «она совсем не знает французского». Саид просит ее еще раз. Сойер тем временем пытается взломать код кейса. Майкл, который как раз проходит мимо, дает ему совет: попробовать лучше чем-нибудь тяжелым, иначе этот кейс не открыть.

Роуз пытается одна оттащить обломки самолета. Когда она проходит с тяжелой ношей мимо Чарли, то обращает его внимание на то, что у всех на острове есть какие-нибудь проблемы и молчанием и бездействием этих проблем не решить. Чарли начинает помогать ей перетаскивать груз.

В джунглях Сойер следует совету Майкла и несколько раз подряд бросает кейс на камень, когда он видит, что на кейсе не осталось и царапинки, он решает сбросить его с более высокого расстояния. Он взбирается на небольшую гору и сбрасывает кейс, тут появляется Кейт и забирает кейс. Но Сойер, быстро спустившить, пускается за девушкой и догоняет ее. Он валит ее на землю, только ударом головой Кейт удается освободиться от «обьятий» Сойера, но кейс ей уже не забрать.

Флэшбэк: Один из клентов банка шепчет Кейт, что он смог бы обезвредить одного из нападающих. И действительно, мужчине удается напасть на налетчика сзади, пистолет таким образом отбрасывается в сторону Кейт. Девушка поднимает оружие, но использовать его у нее не получается, так как второй налетчик быстренько все замечает. Он тащит ее в соседнюю комнату, где никого нет. Он снимает маску и оба веселятся над высказыванием Кейт, что она не может обращаться с оружием. Они целуются.

В пещерах Кейт разговаривает с Джеком и говорит ему, что в том кейсе находятся 4 9мм пистолета. Ключ к кейсу находится у мертвого полицейского. Они идут к тому месту, где Джек похоронил его.

Флэшбэк: Кейт и ее друг возвращаются из комнату и снова начинают играть прежнюю игру. Парень угрожает тем, что убьет Кейт, если не получит ключ к сейфу банка. В последнюю секунду служащий банка сдается и отдает ему ключ.

Кейт с Джеком раскапывают могилу полицейского и Кейт забирает у него портмонне. Когда она видит, что внутри полно червей, она выпускает кошелек из рук. Джек просматривает содержимое кошелька, но ключа там не находит. Но когда он видит зажатый кулак Кейт, то просит ее показать, что внутри. Когда девушка раскрывает кулак, то на ладони Джек видит тот самый ключ. Джек со злостью забирает ключ себе.

Шэннон, которая согласилась все-таки помочь, и Саид, не смотря на некоторые переводы, не могут продвинуться дальше. Шэннон думает, что Даниэль просто была сумасшедшей, но Саид считает, что это Шэннон неправильно перевела текст. Она плачет, Саид оставляет ее с картами наедине.

Чтобы заполучить кейс, Джек угрожает Сойеру перестать давать ему обезболивающее от болей в раненной руке. Угроза действует и Сойер отдает кейс. Он предупреждает Джека, что Кейт наверняка обманула его, чтобы он ей помог.

Флэшбэк: Кейт и ее сообщники заходят с комнату, где находятся ячейки сейфа банка. Тут друг Кейт вдруг рассказывает сотруднику банка, что Кейт, он называет ее Мэгги, была частью плана. Но Кейт сразу показывает, что план у нее совсем другой:она хочет лишь содержимое ячейки 815. Чтобы выполнить план, Кейт стреляет в ногу своему другу и двум другим налетчикам в район груди. Она быстро открывает ячейку и достает голубой конверт.

Когда Джек и Кейт наконец-то открывают кейс, то Джек действительно видит пистолеты, о которых говорила Кейт. Кроме пистолетов в кейсе находится голубой конверт. Кейт открывает его и достает небольшой самолетик. Она рассказывает Джеку, что этот самолет принадлежал мужчине, которого она любила. Джек хочет услышать правду и тогда Кейт выкрикивает, что самолет принадлежал мужчине, которого она убила. Девушка разрывается в рыданиях.

Вечером, все, живущие на берегу, уже сидят выше и теперь им не страшны волны. Чарли и Роуз сидят вместе около костра. Она говорит, что знает - ее муж еще жив и объясняет Чарли, что главное верить. Чарли плачет. Роуз обнимает его и молится.

Шэннон и Саид разговаривают. Шэннон наконец вспомнила, что ей так напоминали записки Даниэль. Это были слова из песни. Девушка начинает петь. Несколько метров далее задумчиво сидит Кейт и смотрит на маленький самолетик.

1x14 Special (Особенный)

Майкл бегает по джунглям и ищет своего сына. Но никто не может сказать, где мальчик.

Флэшбэк: Примерно 10 лет назад. Майкл и его девушка Сюьзан выбирают кроватку для их сына. Майкл говорит, что хочет назвать сына в честь своего отца – Уолта. Становится ясно, что Сьюзан против брака.

Майкл наконец находит Уолта, которого Лок учит правильно бросать нож. Майклу это совсем не нравится и он угрожает Локу одним из ножей. Бун бросается на Майкла и валит его на землю, но долго не может его сдерживать и когда Майкл встает, то предупреждает Лока, чтобы он оставил его сына в покое.

Флэшбэк: Несколько месяцев после рождения Уолта Сьюзан рассказывает Майклу, что ей предлагают работу в Амстердаме. Прежде чем Майкл начинает ее отговаривать, Сьюзан говорит, что она уже приняла предложение. Она возьмет Уолта с собой, Майкл же останется в Америке.

Пока Уолт спит, Майкл разговаривает с Сан и говорит, что Уолт не может расти в таком месте.

На следущее утро Саид и Джек просматривают карты Даниэль, Майкл рассказывает о своем плане. Он хочет уехать с этого острова, поэтому он будет строить лодку, с помощью или без помощи остальных. Он просит Уолта, который как раз читает комикс, идти за ним.

Флэшбэк: Когда Уолту уже два года Майкл разговаривает со своей бывшей девушкой и матерью его ребенка по телефону. Сьюзан рассказывает ему, что она живет вместе со своим шефом. Майкл кричит в трубку, что он приедет за сыном. Он кладет трубку и бежит слепо по улице. Его сбивает машина.

На берегу Чарли рассказывает Кейт, что кто-то взял дневник Клэр. Через несколько секунд оба уже стоят перед Сойером и требуют отдать обратно дневник. Когда на Сойера слова не действуют, Чарли ударяет его, но и сам получает от Сойера пару ударов. Чарли говорит, что Сойер дерется как сутенер и уходит восвояси, но с дневником.

Шэннон встречает Буна вместе с Локом. Бун совершенно изменился в своем отношении к ней. Он не реагирует на ее просьбу помочь Майклу с лодкой. А когда девушка говорит, что у нее мало чего съедобного, Бун лишь отвечает, что она и так еще со школьных лет страдала обжорством.

Уолт уходит с того места, где Майкл начинает строить лодку и встречает около источника Лока. Лок говорит, что он не может с ним говорить, но как раз в этот момент появляется Майкл и видит их. В ярости Майкл бросает комикс Уолта в огонь и видит, как страница, где изображен белый медведь загорается.

Флэшбэк: Майкл в больничной палате рисует комикс, который он хочет подарить Уолту на День Рождения. В палату вдруг заходит Сьюзан. Пока она везет Майкла в каталке, так как его правая нога в гипсе, она рассказывает, что она скоро выйдет замуж за Брайна, ее шефа. Она переедут в Италию и Брайна хочет усыновить Уолта.

От Херли Майкл узнает, что Уолт снова куда-то пропал. Майкл сразу же идет к Локу и Буну, но они не знают, где мальчик. Тем временем Чарли решает, читать ли ему дневник Клэр или нет. Он долго раздумывает, но в конце концов он кладет дневник в сумку Клэр и уходит.

Уолт гуляет тем временем с Винсентом по джунглям. Внезапно пес вырывается и исчезает между деревьев.

Флэшбэк: Сьюзан, Брайан и Уолт перехали уже в Австралию и Уолт делает домашнее задание. Брайан не уделяет мальчику внимания, так как беспоколится о здоровье Сьюзан.

Уолт слышит шум в джунглих, но он черезчур громкий и явно исходит не от Винсента.

Флэшбэк: Брайан стучит в дверь нью йоркской квартиры Майкла. Он очень плохо выглядит. Вскоре становится понятно почему: Сьюзан умерла от нарушения кровобращения. Так как Брайан теперь не в силах следить за Уолтом, он дает Майклу билет в Австралию и два билета на обратную дорогу: теперь Майкл должен заботиться о мальчике.

Майкл и Лок слышат крики Уолта о помощи и сразу же бросаются к ниму.

Флэшбэк: Когда Майкл прилетает в Австралию, няня Уолта вручает ему деревянную коробку прежде чем он отправляется к сыну.

Уолт прячется за деревьями: за ним охотится белый медведь. Майкл и Лок прибегают на место.

Флэшбэк: Когда Майкл и Уолт встречаются после стольких лет разлуки, Майкл говорит сыну, кто он. Мальчик ошарашен и должен сначала привыкнуть к мысли, что он возвращается с своим отцом в Америку.

Лок и Майкл пробираются к укрытию Уолта. Майкл спускается к Уолту, тем временем медведь все еще находится около укрытия. Лок поднимает мальчика наверх и вытаскивает его. Майкл остается один на один с медвдем. После некоторых ударов ножом медведь убегает.

Майкл и Уолт сидят вечером перед костром и Майкл дает Уолту небольшую деревянную коробку. В этой коробке находятся все письма, которые он писал сыну. Сьюзан видимо не давала сыну их читать.

Чарли тем временем не может устоять соблазну прочитаь дневник Клэр. Там он находит записи о снах, в которых девушка видила «черную скалу». Он рассказывает об этом Джеку, так как Саид и Даниэль упоминали о «черной скале». Джек считает, что ночью бессмысленно начинать поиск.

Тем временем Бун и Лок все еще ищут Винсанта, который так и не объявился. На свист пес тоже не реагирует. Внезапно они слышат небольшой шорох. Кто-то приближается к ним, судя по силуэту – это человек. Это Клэр. Ее лицо в грязи, она в совершенном смятении.

1x16 Outlaws (Преступники)

Флэшбэк: Женщина успокаивает маленького мальчика и говорит ему, что все снова будет в порядке. Она прячет мальчика под кровать и просит его покляться, что он не вылезет из свого укрытия. Она выходит из команты. Мальчик слышит, как его родители ссорятся. Ссора разгорается так, что вскоре мальчик слышит грохот высрела. Тишина. Некоторое время спустя в комнату, где прячется мальчик, входит мужчина и осматривается. Когда он не находит то, что ищет, он садится на кровать, под которой прячется мальчик. Раздается выстрел и мужчина падает.

Сойер просыпается от кошмара, он вспотел, но все-таки рад, что сон прошел. Он слышит шорох, хватает фонарик и освечивает свой «дом». В его вещах роется дикий кабан. Сойер пытается прогнать его прочь, но кабан устраивает в палатке полный хаос и убегает в лес с брезентом, который служил Сойеру крышей. Сойер пытается нагнать кабана, но останавливается, когда начинает слышать шепот.

На следущее утро Сойер приводит палатку в порядок, мимо пробегает Саид. Сойер спрашивает его о шепоте, но Саид говрит, что это всего лишь галлюцинации, вызванные стрессом.

Флэшбэк: Сойер и симпотичная девушка страстно целются с номере отеля, когда вдруг их вспугивает голос из темноты. Сойер извиняется перед возлюбленной и просит подождать снаружи. Как только девушка вышла, Сойер набрасывается на мужчину по имени Гиббс. У Гиббса есть кое-что для Сойера. Это конверт с фотографией и местом нахождения «настоящего» Сойера. Он находится в Сиднее.

Сойер находит свой брезент в джунглях. Он забирает его и хочет вернуться обратно на берег, когда вдруг перед ним появляется дикий кабан и сталкивает его с ног. Сойер в ярости идет обратно и собирает все необходимое для охоты на кабана. Кейт узнает об этом и хочет его остановить, но Сойер говорит, что у него с кабаном личные счеты.

Флэшбэк: Сойер идет мимо реки и исчезает в яхт-клубе, где ему продают оружие. Но продавец предупреждает его, что у него нет обратной дороги, если он использует пистолет.

На берегу Чарли и Херли закапывают Итана и Херли беспокоится о состоянии Чарли, который странно себя ведет.

Сойер в это время пытается безрезультатно поймать кабана. Появляется Кейт и предлагает ему свою помощь, под одним условием: он ей отдаст одну вещь из своих запасов. Сойер соглашается.

Поздним вечером они все еще не нашли кабана и оба сидят перед костром. Сойер принес несколько небольших бутылочек с алкоголем из самолета и они играют в игру: «Я еще никогда не...» Мы узнаем, что Кейт никогда не была в Диснейлэнде, но была недолго замужем. Сойер же не был еще ни разу влюблен и оба один раз убивали человека.

Флэшбэк: Маленький мальчик со страхом прячется под кроватью. Дверь медленно открывается, но вместо мужчины в дверь заходят несколько диких кабанов.

Кейт будит Сойера и рассказывает ему, что ему видимо приснился кошмар. Но пока оба спали, кабан снова перерыл все вещи Сойера. Прежде чем Сойер реагирует, они слышат шум в джунглях. Сойер направляет пистолет в том направлении, но вместо кабана появляется кое-кто другой. Лок.

Кейт рассказывает Локу, что Сойер думает, что кабан не долюбливает его. Лок рассказывает, что его мать верила в то, что его сестра Джени после смерти вернулась на землю в обличии ретривера.

Флэшбэк: Сойер сидит в машине и наблюдает за забегаловкой. Он проверяет свой пистолет и выходит из машины, чтобы встретить настоящего Сойера. Настоящий Сойер кажется очень дружелюбныи и предлагает Сойеру 50 % скидку, так как он американец. Рука Сойера трясется. Сможет ил убить мужчину? Сойер поворачивается и уходит. Позже он сидит в баре и опустошает один бокал за другим. Официант спрашивает, не хватит ли ему пить, но Сойер что-то грубо отвечает. С другого конца бара ему кричит мужчина с американскми акцентом, что эти австралийцы думают, что американцы не умеют пить. Он подходит ближе и мы видим, что это отец Джека. Он заводит с Сойером разговор и рассказывает, что несмотря ни на что, он очень гордится своим сыном. Просто некоторые люди как будто созднаы для страданий. Когда Сойер спрашивает, почему же он не расскажет это своему сыну, отец говорит, что он слишком слаб. Отец Джека спрашивает, принесет ли Сойеру то дело, к которому он готовится, удовлетворение, на что Сойер отвечает да. «Тогда чего ты ждешь?», - спрашивает Шепард. Сойер снова в машине и снова наблюдает за настоящим Сойером. Он еще раз проверяет пистолет и выходит из машины.

Саид приходит к Чарли и спрашивает, как у него дела. Чари говорит, что он не сожалеет о том, что он убил Итана, ведь тот хотел причинить и причинил боль им всем. Он заслужил смерть. Саид успокаивает его и говорит, что он не один.

Кейт и Сойер в это время охотятся за кабаном. Сойер ловит маленького поросенка и хочет использовать его как наживку. Кейт это не нравится и она толкает Сойера и поросенок убегает, Кейт тоже оставляет Сойера в одиночестве.

Флэшбэк: Сойер совсем близко к своей жертве. Он выкрикивает его имя и мужчина обрачивается. Сойер стреляет. Наконец-то он отомстил. Но мужчина говорит, что он заплатил свои долги и что Гиббс не должен был этого делать. Оказывается Гиббс с самого начала обманывал Сойера. Прежде чем мужчина умирает, он выкрикивает: «Это еще вернется».

Сойер бежит сквозь джунгли и зовет Кейт, но никто не отвечает. Когда он оборачивается и хочет уйти, он видит кабана, который за ним наблюдает. Кейт наблюдает за Сойеом и видит, как он целится в кабана. Несколько секунд они смотрят друг на друга и Сойер опускает пистолет. Кабан убегает. Когда Сойер видит Кейт, то он говорит, что это ведь всего лишь дикий кабан.

Сойер зовет Джека, который колит дрова для костра. После пары пикировок, Сойер отдает Джеку пистолет. Как ответ на сарказм Сойера Джек повторяет фразу, которую постоянно говорил его отец. Сойер останавливается, он вспоминает, что тот мужчина в в баре и был отцом Джека. Сойер расспрашивает Джека об отце. Теперь он уверен, что то был отец Джека. Когда Джека спрашивает. Заем Сойер хочет все это знать, Сойер отвечает: «Просто так».

1x18 Numbers (Числа)

Херли и Джек хотят узнать у Саида, где находится жилище Даниэль, чтобы там использовать источник энергии для послания сигнала SOS. Саид сначала не хочет им ничего говорить, но потом показывает на карте. Херли внимательнее смотрит на карту, ему что-то бросается в глаза.

Флэшбэк: Херли смотрит телевизор, в то время как его мать готовит. Он смотрит, как вытягиваются выигрышные числа лотереи: 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херл падает в обмарок.

Херли будит Саида по середине ночи и распрашивает его о числах (4, 8, 15, 16, 23, 42) на карте Даниэль и о самой францужнке. Саид спросоня отвечает на вопросы Херли и интересуется, зачем ему все это. Херли отмахивается и уходит.

Флэшбэк: У Херли берут интервью. Судя по всему он выиграл в лотерею. Он представляет журналистам своего дядю. Внезапно дядя падает замертво.

Херли наполняет бутылки с водой, когда к нему приходит Чарли и спрашивает, что он задумал. Херли говорит, что он хочет побыть один и поискать новые места для ловли рыбы. Чарди пожимая плеи уходит.

На пляже Лок спрашивает Клэр, поможет ли она при строительстве чего-то. Немного посомневавшись девушка соглашается.

В это время, Саид спрашивает у Джека, где карта Даниэль. Джек не имеет ни малейшего понятия о чем Саид говорит. Когда мимо проходит Чарли, они спрашивают, не видел ли он Херли. Чарли рассказывает, что Херли несколько часов назащ ушел.

Они сразу отправляются в догонку.

Флэшбэк: Херли хочет подарить своей матери подарок, так как он чувствует себя виноватым. После того, как он выиграл в лотерее, его постигают сплошные несчастья. Мать с сыном куда-то едут и прежде чем они презжают на место, Херли завязывает матери глаза. Они останавливаются и Херли ведет мать вплоть до большого дома. До того, как она снимает повязку. Женщина подворачивает себе ногу. Но Херли занимает кое-что другое. Из дома поднимается дым. Он хочет позвонить полицию, но прежде чем он набирает номер, к дому уже подезжает полицейская машина. Но не на спасание дома. Херли арестовывают.

Херли идет по лесу и ищет Даниэль. Но все бесполезно.

Флэшбэк: Херли находится у своего финансового консультанта, который рассказывает ему о хороших новосятх. Его фабрика по производству коробок принесет огромную прибыль. Херли удивлен тем, что он содержит такое количество фирм. Консультатн говорит дальше и считает это просто невероятным, что полиция приняла Херли за торговца наркотиками. Херли лишь добалвяет, что это была неудача. Консультант уговаривает Херли в том, что все было лишь совпадением, но Херли не верит в это. Он считает, что эти числа прокляты.

Херли все еще рыщет в джунглях, когда вдруг он слышит Саида, который приказывает ему не двигаться. Херли стоит на ловушке. Херли собирает все свое мужество и прыгает. Ствол дерево не попадает в него.

Они идут вместе на поиски Даниэль.

Флэшбэк: Херли в больнице. Он хочет навестить какого-то Ленни. К сожалению, он не знает фамилия парня и медсетра не хочет его пропускать. Случайно мимо проходит врач, который узнает Херли. Он пропускает его. Херли приходит к Ленни. Он говорит, что хочет знать значение этих чисел. Но Ленни отвечает только: «4, 8, 15 ,16 ,23 ,42». Херли рассказывает, что он использовал эти числа в лотерее и выиграл. Внезапно Ленни кажется совершенно здоровым. Он советует Херли бежать как можно дальше от этих чисел, так как они ничего хорошего не предвещают. Прежде чем, он рассказывает ему больше, санитары успокаивают егу. Прежде чем он засыпает, Ленни успевает сказать, что у него эти числа появились от Сэма Тумей из Австралии.

Херли и остальные следуют по кабелю, но внезапно кабель заканчивается и уходит в землю. Рядом они находят висячий мост. Херли и Чарли успевают перейти, но после Чарли мост обрушивается. Херли с Чарли идут дальше на поиски, пока Джека и Саид ищут другой способо перебраться.

Флэшбэк: Херли прилетает в Австралию и идет к Сэму Тумей. Дверь открывает его жена и сообщает, что Сэм уже давно умер. Но она рассказывает ему историю этих числе. Сэм и Ленни были вместе в океане. Однажды они услышали эти числа. С этими числами он выиграл на ярмарке деньги, но по дороге домой с ним случился несчастный случай. Сэм всегда записывал, что случалось плохое с теми, кто находился в его близоти. В один прекрасный день он застрелился. Но все-таки она не верит в проклятие этих чисел. Каждый сам кузнец своего счастья.

Саид и Джек подходят к жилищу Даниэль. Внезапно Джек спотыкается за провод и что-то взрывается. С ними ничего не случается, но Чарли и Херли видят взрыв и начинают паниковать.

Даниэль ушла из своего укрытия и ничего не оставила. Саид и Джек пытаются найти какой-нибудь источник питания, но так и ничего не находят.

Чарли и Херил идут дальше в джунгли, чтобы пройти к Джеку с Саидом. Внезапно в них кто-то стреляет. Они разбегаются в разные стороны. Херли стоит напроив Даниэль.

Он рассказывает ей о числах и она подтвержает историю с проклятием. Она тоже приехала сюда ради из-за чисел. И с того момента, когда она впервые услышала числа, она потеряла все, что было для нее важно. Это проклятие. Херли и Даниэль обнимаются. Херли благодарит ее.

Чарли встречает Саида и Джека и рассказывает им, что в них стреляли. Они хоят отправиться на поиски Херли, но тот внезапно появляется перед ними и дает Саиду батарейку, которую они так долго искали.

На берегу Лок закончил своб работу. Это колыбелька для ребенка Клэр. У девушки сегодня День Рождения.

Херли рассказывает Чарли, что он думает, это он виноват в катастрофе. Чарли не верит ему и рассказывает о своих проблемах с наркотиками. Херли рассказывает, что у него есть 156 миллионов долларов. Чарли немного оскорблен, так как думает, что Херли смеется над ним.

Серия заканчивается тем, что показывают тот люк, который нашли Лок и Бун. На люке выгравированы числа 4, 8, 15, 16, 23, 42.

1x20 Do No Harm (Не навреди)

Джек, Кейт и Сан ухаживают в пещерах за Буном. У него повреждены легкие. Кейт должна пойти к Сойеру и взять у него как можно больше алкоголя для дезинфекции.

Флэшбэк: Джек завязывает мужчине, который или его брат или очень хороший друг, галстук-бабочку. Хозяин магазина подходит к ним со смокингом и говорит, что Джеку, что теперь другой жених должен примерить смокинг.

Джек говорит Буну, что он не даст ему умереть.

Кейт прибегает к Сойеру, который сидит на пляже и смотрит на Майкла и Джина, которые увлечены строением лодки. Девушка говорит, что ей нужен весь его алкоголь. Он спрашивает для чего и тогда Кейт объясняет, что Бун ранен, он охотился с Локом на кабанов.

Джек считает, что Бун нуждается в переливании крови. Сан спрашивает, как он собирается в джунглях переливать кровь? Джек говорит, что для начала он вправит Буну ногу, а потом подумает над переливанием. Сан говорит, что она сама это сделает, Джек же должен пока отдохнуть.

Флэшбэк: Сара, невеста Джека, держит небольшую речь. Она говорит, что Джек ее герой. Становится ясно, что они познакомились, когда ей нужно было делать операцию на ноге.

Сан дает Буну небольшую палку, которую он должен кусать, если ему будет невыносимо больно. Она держит его за плечи, в то время как Джек вправляет ему ногу.

Кейт идет обратно с алкоголем по лесу. Она встречает Клэр, которая говорит, что они должны оставить ее в покое. Судя по всему у нее начинаются схватки. Кейт это в шоке понимает. Клэр отказывается идти на берег и в пещеры. Схватки настолько сильны, что она уже не может стоять. Кейт говорит, что она позовет Джека, а Клэр пусть пока остается здесь. Кейт зовет на помощь. Ее крики слышит Джин, который колет неподолеку дрова. Кейт объясняет ему, то он должен отнести алкоголь Джеку.

Джек спрашивает Буна, какая у него группа крови. Джек просит Чарли опросить каждого и узнать нет ли у кого-нибудь такой же группы крови. Бун просит позвать Шэннон. Чарли должен найти и ее.

Тем временем Шэннон гуляет с Саидом по лесу. Саид говорит, что у него для нее есть сюрприз.

Чарли тем временем не может никого найти с группой крови Буна. Шэннон он тоже не находит. Джек говорит, что еще одна группа может подойти Буну, но есть опастность, что сердце не выдержит. У Джека как раз эта группа.

Флэшбэк: Джек сидит за роялем. Подходит его невеста и они вместе играют. После она идет в свой номер отеля и говорит, что будет его ждать. Кроме того Сара говорит, что ей не терпится выйти за него. Джек задумчиво смотрит ей вслед.

Джин прибегает к Джеку с алкоголем. Он рассказывает, что Клэр скоро родит. (Сан переводит). Джин должен вместе с Чарли идти обратно к Кейт и Клэр. Он должен сказать Кейт, что она будет принимать роды. У Джека нет времени, он должен заботиться о Буне.

Клэр тем временем говорит, что схватки ушли. Она снова может вставать. Но у нее сразу же отходят воды.

Бун время от времени приходит в себя. Он рассказывает, что был в самолет и когда тот упал, он покалечился. Джек удивляется, ведь Лок сказал, что это случилось на охоте. Бун говорит, что это из-за люка. Он снова просит привести Шэннон.

Девушка тем временем вместе с Саидом находится на отдаленной части пляжа. Саид поставил вокруг горящие факелы и они сидят на пледе и целуются.

Джин и Чарли приходят к Кейт и Клэр. Кейт спрашивает, где Джек и Чарли рассказывает, что он занят переливанием крови Буна. Она должна принять роды сама. Клэр говорит, что ей страшно. Кейт отвечает, что ей тоже.

В пещерах Сан считает, что Джек достаточно крови отдал Буну и убирает от Джека трубку, через которую он делал переливание. Джек говорит, что большой проблемой будет нога, так как там собралась вся кровь. Кроме того такая рана образуется не от падения, на ногу что-то должно было упасть. Джек говорит Херли, чтобы он позвал Майкла.

Флэшбэк: Джек и его отец сидят вместе около бассейна отеля. Джек говорит, что он сомневается в том, что он сможет быть мужем и отцом.

Джек говорит Майклу, что Лок солгал. Бун не мог упасть. Джек говорит, что они должны отнести Буна к грузовому контейнеру. Майкл предлагает ему топор, но Джек говорит, что нога Буна уже отмерла и они должны ее ампутировать. Топор для этого не подходит. Им нужен контейнер.

Кейт говорит Клэр, чтобы она тужилась. Чарли хочет пойти к Клэр, но Джин удерживает его.

Джек и Майкл перенесли Буна к контейнеру. В контейнере есть большая тяжелая дверь, которая поднимается и опускается. Именно так они хотят ампутировать Буну ногу. Сан говорит Джеку, что он не может этого сделать. Джек говорит, что он сам знает, что он может сделать, а что нет.

Флэшбэк: Джек и Сара стоят перед алтарем. Сара произносит своб клятву. После Джек говорит, что так как он ничего не написал, он скажет что-нибудь спонтанно. Джек произносит очень красивую речь и они целуются.

Бун понимает, что хочет сделать Джек и останавливает его. Он говорит, что знает, что Джек дал ему обещание не дать ему умереть, но теперь он освобождает Джека от обещания. Джек должен «дать ему просто уйти».

Кейт говорит Клэр, что бы она дышала и тужилась. Некоторое время спустя появляется голова ребенка. Клэр выдержала самое страшное. Позже Кейт держит ребенка на руках. Обе плачут от счастья, Кейт смогла принять роды, а Клэр родила мальчика. Чарли и Джин прыгают от счастья и обнимаются. В этоже время Бун из последних сил что-то хочет скачать: «Скажите Шэннон...», - но он не заканчивает предложения. Джек закрывает ему глаза.

Утром Клэр приходит с новорожденым на пляж. Все поздравляют ее. С другой стороны берега идет Шэннон и Саид. Джек медленно идет к ним навстречу. Видно, что он рассказывает все. Шэннон начинает плакать.

Шэннон наклоняется в пещерах над телом сводного брата. Она плачет.

На берегу Кейт и Джек сидят рядом. Джек говорит, что ребенок здоров. Кейт спрашивает его, хочет ли он поговорить. Джек спрашивает о чем и Кейт говорит: «О Буне». Джек отвечает. что он не умер – его убили. Он встает. Кейт спрашивает куда он собирается, на что Джек отвечает: «Я ищу Джона Лока».

1x22 Born to Run (Рождённая убегать)

Флэшбэк: Останавливается машина и из нее выходит блондинка. Она открывает багажник, в котором лежит бессчисленное число номерных знаков. Она прикручивает один из номеров на машину. В близлежащем отеле девушка снимает номер, который недавно освободился. В ванной она перекрашивает волосы в темный цвет и идет под душ. Это Кейт. Позже она входит на почту и под чужим именем забирает письмо. В машине она читает письмо и разрывается в слезах.

Чарли играет на гитаре, наблюдает за строительством лодки и одновременно рассказывает Кейт, что Driveshaft снова будут знаменитыми, если числившийся погибшим басс-гитарист окажется живым. Кейт не так уверена, что они должны надеяться на спасение.

Майкл и остальные выслушивают доктора Артца, который объясняет, что скоро ветер изменит свое положение. Поэтому важно, чтобы лодка отплыла до этого изменения, так как если ветер будет дуть на юг, то их будет относить прямо к Антарктиде.

Когда позже Кейт и Майкл идут по берегу, Кейт сильно интересуется строительством лодки. Когда Майкл начинает спрашивать, почему, Кейт говорит, что она бы поплыла с ними. Но Майкл разачаровывает ее – лодка предназначена для 4 человек – Джина, Сойера, его и Уолта. Больше туда никто не поместится.

Флэшбэк: Кейт спрашивает в регистратуре больницы о пациентке по имене Дайан. Когда она идет по коридору и видит полицейского, то прячет от него свое лицо. На парковке врач садится с машину, когда вдруг слышит на заднем сидении голос. Это Кейт, она говорит врачу, которого зовут Том, что она здесь, так как Дайан умирает от рака. Ей нужна его помощь.

Пока Джин работает над лодкой, к нему подходит Сан. Но ему нечего ей сказать, кроме того, что он скоро покинет этот остров.

Саид ведет Джека через джунгли, где оба встречают Лока. Он показывает им люк. Когда Джек спрашивает, что это такое. Лок отвечает: «Совершенно верно!».

Когда Сойер узнает, что он может быть и не поедет на лодке, он сразу же идет к Кейт. Он требует от нее объяснений, так как знает, что она хочет забрать его место в лодке. Он ведь знает. Что это она была с полицейским с самолете и сделает все, чтобы убраться с острова. Прежде чем Сойер уходит, Кейт говорит, что если она захочет получить место, то она его получит.

Майкл и Уолт разговаривают о лодке, вдруг внезапно, у Майкла начинает болеть желудок. Уолт бежит за Джеком, на находит лишь Кейт и Сан. Сан идет с мальчиком к Майклу, а Кейт отправляется на поиски Джека.

Джек тем временем занят вопрос как открыть люк. Но Саид против открытия. Предмет, у которого нет ручки для его открытия, не надо и стараться открыть. Там может находиться все, что угодно. Когда они слышат крики Кейт, то выбегают ей навстречу и бегут на берег.

Флэшбэк: В квартире Тома Кейт узнает подробнее о его жизни. Двое что-то планируют и у них есть только три часа. Они находятся где-то на природе. Кейт отсчитывает от дерева несколько шагов и начинает там копать.

Джек приказывает Майклу оставаться так, как он лежит не строить пока лодку. Он просматривает пустые бутылки с водой и замечает, что на дне находится белый порошок. Именно этот порошок наверно и вызвал боли. Майкл думает, что это Сойер.

Позже Джек, Херли и Лок обсужают вариант, что Сойер что-то подсыпал Майклу. У Херли вырывается, что это могла быть и Кейт, ведь она как никак преступница. Теперь и Лок знает правду.

Пока Кейт подстригает Чарли, он играет на гитаре, чтобы собрать несколько идей для новых песен. Он уверен в том, что их скоро спасут. Свою вторую песню на новом альбоме он назовет „Monster Eats The Pilot“ («Чудище съедает пилота»).

В пещерах Джек требует от Кейт объяснений. Она не верит в то, что он может ее подозревать в том, что она что-то могла причинить Майклу. «Я не знаю, на что ты способна», - отвечает Джек. Кейт обиженно разворачивается и уходит.

Флэшбэк: При раскопках Кейт наталкивает на какое-то сопротивление. Он достает из земли небольшую коробочку, в которой находятся воспоминания о ее и Тома детсвте. Наряду с небольшим самолетиком, в коробке находится кассета, которую они слушают. Это запись с 15 августа 1989 года, которую записали Кейт и Том. На кассет Том говорит Кейт: «Ты все время хотела убежать», на что молодая Кейт отвечает: «Да, и ты знаешь почему.» Они смотрят друг на друга, целуются и едут обратно в больницу.

Уолт разговаривает с Локом и говорит ему, что это не он отравил отца, он только лишь поджег первую лодку. Лок успокаивает его и дотрагивается до него. Внезапно глаза мальчика наполняются страхом и он кричит: «Не открывайте это!».

На берегу ситуация выходит из-под контроля. Сойеру надоело то, что его подозревают в преступлении. Он перед всеми вытряхивает сумку Кейт. Он показывает всем паспорт женщины, которая утонула несколько дней назад, но в паспорте вклеена фотография Кейт. «Она заботится только о себе».

Флэшбэк: С помощью коллег Том переносит больную раком в соседнюю комнату. Когда все выходят, к Дайан подходит Кейт. Официлаьно она не могла с ней гооврить. Кейт берет руку женщины. Становится ясно, что это мать Кейт. Девушка плачет. «Мне так жаль, что ты должна столько пережить из-за меня», - плачет Кейт. По лицу матери скатывается слеза, но в тот же момент она начинает кричать «На помощь!». Кейт понимает, что ситуация становится все опаснее. Она выбегает в коридор, где ее задерживает полиция. Кейт хватает рацию полицейского и бьет его. Она вырывается и бежит. Вместе с Томом она бежит на парковку. Кейт сидит за рулем, а Том рядом. Вдруг им переграждает дорогу полицейские машины. Она просит его выйти, но Том остается. Когда она решает проехать через ограждение, то в машину начинают стрелять. Через несколько метров она понимает, что Том ранен, а может и убит. Она выбегает из машины и убегает. Самолетик остается в машине.

На берегу Кейт признается остальным, что обвинения Сойера – правда. Если ее найдут, то она сядет за решетку. Несколько секунд позже она стоит на берегу одна. Все отворачиваются и уходят.

Джек разговаривает с Сан и спрашивает ее, почему она подмешала что-то Джину в воду. Ей очень жаль, что она это сделала, но ей невыносимо было смотреть, как муж уходит от не. Она не знала, что воду выпьет Майкл. Джек обещает ей, что он не выдаст ее секрет и советует ей попрощаться с Джином.

Кейт сидит около коста, к ней подсаживается Сойер. Она спрашивает его, почему для него так важно покинуть остров. Он говорит, что здесь ничего нет, что его могло задержать.

Уолт признает отцу, что это он поджег лодку. Майкл к удивлению понимает мальчика и говорит, что если он хочет, то они могут остаться тут, на острове. Но мальчик сейчас совсем другого мнения – они просто обязаны уехать с этого острова.

Кейт узнает от Сан, что Джек догадался, что это Сан подмешала порошок. Но Сан успокаивает ее, что она не рассказала Джеку, что на самом деле это была идея Кейт.

1x24 Exodus: Part 2 (Исход. Часть 2)

Клэр огорчена и полностью устала от того, что ребенок постоянно плачет. Остальные решают уйти с берега и жить теперь в пещерах. Она должна еще укутать ребенка и думает, что из-за новрожденного к ней стали хуже относиться. Чарли хочет ее защищать и просит у Саида пистолет, так как ключ от кейса теперь у него. Но Саид говорит, что его помощи будет достаточно, если он просто поможет перенести вещи Клэр в пещеры.

Даниэль объясняет, что на корабле «Черная скала» находится нужный им динамит. Она прощается и исчезает в джунглях. Арцту и Херли немного страшно идти на корабль, поэтому Джек, Кейт и Лок идут одни. На корабле они находят скелеты людей, которыми судя по всему были рабами на корабле. Динамит они тоже находят.

Арцт тем временем рассказывает, что думают остальные выжившие об их группе из 13 человек. Они рассматривают эту группу, как немного выше них, так как Кейт например получила самую лучшую палатку, а Джин ловит рыбу не для всех, а только для некоторых. Арцт говорит, что те остальные выжившие тоже люди.

Когда Джек и Лок выносят коробку с динамитом, Арцт начинает паниковать и кричать, что динамит при жаре начинает «потеть» и становится очень опасным. Он осторожно открывает ящик, в то время как остальные отходят немного назад. Он обворачивает динамит в мокрое полотенце, таки образом угроза немного уменьшается. Он начинает что-то говорить и забывает о том, что в его руке находится еще кусок динамита. Происходит взрыв, после которого от доктора мало что остается.

Флэшбэк: Пока Сан выливает на Джина напиток, у Саида, благодаря Шэннон возникают проблемы со багажом. В туалете к Джину подходит мужчина и начинает говорить по-английски, но потом сразу же переходит на корейский и говорит, что он работает на отца Сан и что он позаботится, чтобы Джин никогда не был независим и чтобы он потерял Сан.

На лодке Джин наслаждается свободой. Майкл и Уолт удивляются тому, каким огромным кажется остров с довольно большого расстояния. Сойер тем временем напевает песню Боба Марли.

На берегу у Шэннон проблемы с транпортировкой ее багажа. Саид предлагает свою помощь и видит, что девушка берет и вещи Буна. Она плачет и говорит, что не может не взять их с собой.

Джек и Лок заняты с динамитом, в то время как Херли говорит Кейт, что это он виноват в смерти Арцта. Он приносит только несчастье.

На берегу Чарли показывает Клэр свое изобретение: сумку, в которую можно спокойно положить ребенка, чтобы стало легче переносить вещи в пещеры. Появляется Даниэль и просит Чарли позвать Саида. Когда он уходит, она просит у Клэр дать ей подержать ребенка. Клэр немного скептически относится к просьбе и замечает царапины на руках женщины. Это вызывает в ней ужасные воспоминания: это была Даниэль, которая напала на девушку ночью и хотела навпредить ребенку.

Флэшбэк: Чарли просыпается рядом с девушкой в номере отеля. Они провели вместе ночь и Лили просит наркотики. Но Чарли не хочет делиться, в результате они ссорятся и девушка выбегает из комнаты. Чарли довольный смотрит на наркотики в своей руке.

Чарли как раз подходит к Саиду, когда вдруг они слышат крик Сан. Они подбегают и видят, что Клэр лежит на песке и приходит в себя. В панике она кричит, что Даниэль забрала ее ребенка. Чарли кричит на Саида, так как он не дал ему пистолет. Саид успокаивает его и говорит, что они должны сейчас же пускаться за Даниэль вдогонку.

Около «Черной Скалы» обсуждают Джек, Лок и Кейт, кто из них понесет динамит. Для безопастности они наполнят взрывчаткой два рюкзака, чтобы осталося хоть один, если один взорвется. Они тянут палочки и Джек вытягивает «длинную». В результате, он не несет динамит, хотя и хотел.

Клэр бежит за Чарли и Саидом, которые вооружаются, чтобы отправится по следу Даниэль. Она тоже хочет идти с ними, но в конце концов соглашается, что она может неправильно отреагировать и что-нибудь сделать не так. Чарли обещает ей, что они принесут Аарона, так назвали мальчика, обратно.

Флэшбэк: В аэропорту Уолт не реагирует на вопросы Майкла. Майкл встает и идет к телефону-автомату, чтобы позвонить своей матери. Он спрашивает ее, сможет ли она присмотреть за Уолтом, так как он сам не знает, что с мальчиком делать. Разачаровано он кладет трубку, когда он оборачивается, что видит, что Уолт стоит перед ним. Ему нужны новые батарейки для его гейм-боя. Слышал ли он разговор отца не понятно.

На плоту сын и отец прекрасно работают вместе, и Майкл еще раз объясняет сыну, что это не его вина, что он не знал ничего об отце. Внезапно отламывается часть плота и Сойер падает следом. Его достают тросом обратно на борт. Майкл замеает, что у Сойера есть пистолет (который он получил от Джека).

В пещерах Сан подходит к Шэннон и рассказывает ей, что ее брат очень мужественно умер. Шэннон благодарит ее. Сан размышляет, не является ли жизнь на острове расплатой за плохие дела ранее. Клэр говорит, что никто их не наказывает. Судьбы нет!

Саид и Чарли проходят самолет, в котором был Бун. Саид объясняет, откуда он прибыл и что означают статуэтки Девы Марии. Чарли внимательно смотрит на наркотики, пока Саид уже бежит дальше.

Джек и Кейт наблюдают, как странный черный туман проплывает мимо. Вскоре начинают снова раздваться ужасающие шумы. Прямо позади них вырываются с корнем деревья и разбрасываются кудо-попало. Они снимают рюкзаки и бегут. Только Лок остается спокойно стоять. Он медленно идет навстречу шуму, Джек тоже возвращается, чтобы найти Лока. Когдя прямо рядом с Локом вырывается дерево, он теряет равновесие. Его взгляд направлен наверх, как вдруг к нему что-то подходит. На это раз в его взгляде не ни радости ни облегчения. На лице у Лока застывает ужас...

Лок встает и начинает убегать, но ему не удается убежать далеко. Что-то сбивает его с ног и тянет через джунгли. Кажется, будто его тянет какая-то цепь. Слышен металический скрежет. В последний момент Джеку удается схватить руку Лока, в то время как Лока затягивает в какую-то дыру. Джек упирается на другую сторону дыры и тем самым преграждает затягивание туда Лока.

Кейт приходит на помощь и Джек говорит ей, что он спрятал все-таки динамит в своем рюкзаке. Кейт достает один кусок динамита и хочет кинуть его в дырку, хотя Лок и просит не делать этого и умоляет Джека, чтобы он отпустил его. Но Кейт делает то, что говорит Джек. Посде взрыва из дыры поднимается черный дым, который через несколько секунд снова исчезает. Кейт и Джек уводят Лока в безопастность.

Лодка тем временем снова в порядке, Джин снова присоединил потерянную часть. Майкл и Джин немного разговаривают о тетрадке Джина, в которой Сан написала несколько фраз на английском. Когда Майкл отдает Джину его дорогие часы, которые он снимал на время работы, Джин дает ему понять, чтобы он оставил часы себе как знак их дружбы.

В пещерах Сан приносит Клэр поесть. Кореянка спрашивает девушку, что означает имя Аарон, но девушка не знает. (прим. Аарон был братом Моисея, одна из книг которого называлась Exodus. Имя означает – озаренный, освещенный.)

Чарли и Саид видят в джунглях белую простыню. Чарли сразу же к ней устремлятся. Саид предупреждает его, но Чарли хватает за простныню, которая оказывается ловушкой. Чарли на лоб падает камень. Чтобы быстрее идти дальше, Саид сыпет на рану Чарли порох и поджигает его, кровотечение сразу же останавливается.

Флэшбэк: Херли просыпается с опозданием и спешит, чтобы еще успеть на свой самолет. Лифт отеля переполнен, Чарли тоже там, поэтому Херли спускается по лестнице. По дороге в аэропорт у него ломается машина и он последние метры идет пешком. После того, как он ошибается местом посадки и вынужден покупать два билета, из-за своей полноты, Херли наконец-то идет с своему месту посадки (номер 23), но опаздывает. Он долго уговаривает, чтобы его пропустили и ему удается пройти. Девушка, которую он уговорил, говорит, что сегодня у Херли счастливый день и пропускает парня на его рейс, рейс номер 815.

На острове уже стемнело и группа Джека идет сквозь лес с факелами. Херли постоянно нашептывает свои «счастливые» номера - 4, 8, 15, 16, 23, 42. На числе 23 Кейт заостряет свое внимание и рассказывает, что в Австралии ее искали за вознаграждение в 23 000 $.

Джек тем временем хочет узнать у Лока, почему он хотел попасть в эту дыру.Лок говорит, что он верит в судьбу и что все случается не случайно и на счастье. Джек же любит наоборот только факты, поэтому они так никогда и не находили общий язык с Локом.

Майкл разговаривает с Сойером и говорит, что он много думал, почему же Сойер решил ехать с нимии нашел две причины: либо Сойер герой или у него просто нет больше желания жить. Сойер отвечает, что он в любом случае не является героем. Вдруг они слышат слабый звук радара. Что-то находится рядом с ними.

Флэшбэк: В аэропорту Локу говорят, что у них нет специального инвалидного кресла, которое обычно используют при полете, поэтому ему предлагают отнести его в самолет, на что он соглашается. В самолете он благорадит тех, кто его нес и берет книгу. Книга падает и лежит вне его досягаемости. Видно, что Лок страдает от того, что не может ходить.

Группа Джека пришла к люку и Джек просит Херли отнести вторую сумку с динамитом на приличное расстояние. Херли на всякий случай берет фанарик вместо факела. Кейт и Джек начинают готовить взрыв.

Тем временем Чарли и Саид пришли с их цели: к костру, от которого и поднимается черный дым. Но они одни на берегу, никаких других здесь нет. Из джунлей раздается шум и появляется Даниэль с ребенком Клэр. Она в отчаянии, так как надеялась, что ей отдадут Алекс взамен на Аарона. Саид говорит, что понимает ее и Даниэль отдает ему ребенка обратно. Чарли тем времнем говорит, что она их обмынывала – на острове нет других. Даниэль говорит, что он ошибается и что она слышала, как другие договаривались забрать мальчика. Но она не пнимает, куда они сейчас исчезли.

Джек, Кейт и Лок подготовили взрыв и хотят взрывать, но ждут Херли. Фонарик Херли падает и освещает люк с числами 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херли видит числа и принимает это за плохой знак. Он говорит остальным, что числа плохие и они не могут взорвать люк. Но Лок игнорирует его и зажигает кабель. Херли хочет погасить его, но Джек останавливает его. Происходит взрыв и люк взлетает на воздух.

Точка на радаре начинает удаляться и Сойер уговаривает Майкла выстрелить сигнальным пистолетом. Выстрел действует и точка начинает снова приближаться к ним. Уже слышен мотор - это лодка. Когда та лодка включает поисковые фонари, 4 пассажира радуются, что их сейчас спасут!

Бородатый мужчина обращается к ним и говорит, что их самолет потерпел крушение и они единственные выжившие. «Хорошо, что мы вас нашли», - говорит он и продолжает, - «единственная загвоздка – мы должны забрать мальчика!» Майкл спрашивает зачем, но в ответ получает лишь: «Мы забираем мальчика!» Сойер не успевает выхватить пистолет, как в него стреляют и он падает в воду. Джин бросается за ним. Майкл на одно мгновение отвлекается и Уолта забирают. Другой мужчина бросается на Майкла и тот падает в воду. Уолт кричит о помощи. Майкл всплывает наружу и видит, как женщина бросает в их лодку гранату. Майкл снова ныряет. После взрыва, Майкл видит, как его сын исчезает за горизонтом. Майкл отчаянно кричит имя сына.

В пещерах тем временем царит куда лучшая атмосфера. Ребенок Клэр возвращен матери. Они еще не знают, что другие скорее всего охотились все время за Уолтом.

Флэшбэк: Все главные герои занимают свои места в самолете. Чарли убирает гитару. Майкл еще раз проверяет ремень безапастности Уолта. Полицейский закрывает наручники Кейт. Джин смотрит на часы, а Саид на фото Нади, которое ему передали агенты ЦРУ. Шэннон не находит свой ингалятор, который к счастью взял с собой Бун. Херли тоже заходит в самолет и задостно поднимает большой палец, когда Уолт ему улыбается. На своем месте Херли надевает наушники и читает комикс (тот, который так часто листал на острове Уолт). Доктор Арцт помогает Клэр с багажом. Лок и Джек дружелюбно улыбаются друг другу.

Когда дым от взрыва уходит, Кейт, Джек, Херли и Лок видят, что взрыв удался. Джек и Лок без труда открывают люк и смотрят первый раз внурть, в глубокую шахту, ведушую вглубь острова...

ага!